1
00:00:02,000 --> 00:00:03,816
The Traitors'ta daha önce...

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,936
..oyuncular buraya geldi
bu İskoç şatosunda...

3
00:00:06,960 --> 00:00:10,616
..hayatının oyununu oynamak
ve umarım kazanırız...

4
00:00:10,640 --> 00:00:14,136
..120.000 £'a kadar.

5
00:00:14,160 --> 00:00:16,896
Ama aralarında gizli
hainler,

6
00:00:16,920 --> 00:00:21,696
<yazı tipi rengi =>
diğerleri yakalanmadan.

7
00:00:21,720 --> 00:00:25,760
Ve eğer sonuna kadar ulaşırlarsa,
tüm parayı alacaklar.

8
00:00:27,160 --> 00:00:30,496
Zaten seçmişler
onların ilk kurbanı.

9
00:00:30,520 --> 00:00:32,936
Hainlerin emriyle,
öldürüldün.

10
00:00:32,960 --> 00:00:35,936
<yazı tipi rengi =>
Ölümcül bir oyun oynayanlar...

11
00:00:35,960 --> 00:00:37,976
Erkek arkadaşım Tom'du.
bu oyunda da var.

12
00:00:38,000 --> 00:00:40,256
Bunu kendimize saklıyoruz.

13
00:00:40,280 --> 00:00:42,776
..Sadıklar başladığında
onların arayışı

14
00:00:42,800 --> 00:00:45,056
Hainlerin kim olduğunu bulmak için.

15
00:00:45,080 --> 00:00:46,976
<yazı tipi rengi =>

16
00:00:47,000 --> 00:00:49,296
Nicky. Hepiniz yanılıyorsunuz.
Ben inançlıyım.

17
00:00:49,320 --> 00:00:51,097
nefes nefese

18
00:00:51,121 --> 00:00:49,296
Hayır. Haksız bir

19
00:00:49,320 --> 00:00:52,896
Sürgün herkesi sersemletti.

20
00:00:52,920 --> 00:00:54,216
Sadece İmran olduğunu düşündüm.

21
00:00:54,240 --> 00:00:56,736
<yazı tipi rengi =>
ve sonra hepsine bakın.

22
00:00:56,760 --> 00:00:59,456
Artık hepsi aptal gibi görünüyor.
Bunların hepsi gerçekten zor.

23
00:00:59,480 --> 00:01:02,576
Peki hainler kim olacak?
Sırada cinayet mi var?

24
00:01:02,600 --> 00:01:04,936
Alex mi, Aaron mu yoksa Claire mi?

25
00:01:04,960 --> 00:01:07,280
Hainler, öldürüyoruz.

26
00:01:08,600 --> 00:01:10,760
<yazı tipi rengi =>

27
00:01:21,760 --> 00:01:24,520
Çok büyük bir atış yapmamız gerekiyor
İngiliz anahtarı yine iş başında.

28
00:01:26,400 --> 00:01:29,336
Kendimi biraz katil gibi hissediyorum.
Kıkırdamalar

29
00:01:29,360 --> 00:01:31,880
öldürüyormuşum gibi hissediyorum
masum bir insan.

30
00:01:33,640 --> 00:01:36,240
Çok yanlış hissettiriyor
<yazı tipi rengi =>

31
00:01:43,920 --> 00:01:47,680
Dün gece Hainler
ikinci bir sadıkı öldürdü.

32
00:01:49,840 --> 00:01:54,160
Bu sabah sadece hayatta kalanlar
Oyuncular kahvaltıya gelecek.

33
00:02:04,960 --> 00:02:06,520
Aman Tanrım, biz ilkiz.

34
00:02:07,720 --> 00:02:09,456
Biz ilkiz.

35
00:02:09,480 --> 00:02:12,136
<yazı tipi rengi =>
söyleyebilir miyim? Biliyorum.

36
00:02:12,160 --> 00:02:15,456
İlk önce kahvaltıya. Sanki...
Kimin öldürüleceğini biliyorum.

37
00:02:15,480 --> 00:02:17,216
Bu benim parlama zamanım.

38
00:02:17,240 --> 00:02:19,416
İşte o zaman gerçekten rol yapabilirim.

39
00:02:19,440 --> 00:02:22,576
Gerçekten nasıl olduğuna dair hiçbir fikrim yok
<yazı tipi rengi =>

40
00:02:22,600 --> 00:02:23,936
Bir sadık ne yapardı?

41
00:02:23,960 --> 00:02:27,256
Sadece o bölgeye girmem gerekiyor
ve gerçekten sadık biri gibi düşünüyorum.

42
00:02:27,280 --> 00:02:30,296
Zavallı Nicky'ye bakın. Ah, iki X.

43
00:02:30,320 --> 00:02:32,136
Günaydın. Sabah! Yay!

44
00:02:32,160 --> 00:02:33,157
Nasılsın?

45
00:02:33,181 --> 00:02:34,176
<yazı tipi rengi =>

46
00:02:34,200 --> 00:02:35,976
Güzel, teşekkür ederim, evet.
Kahvaltıya hoş geldiniz!

47
00:02:36,000 --> 00:02:38,736
Nasıl hissediyorsun? yapmadım
Gerçekten dürüst olmam gerekirse uyu.

48
00:02:38,760 --> 00:02:42,456
Fırlatma ve döndürme.
Yani bu çok korkunçtu.

49
00:02:42,480 --> 00:02:46,096
Dün ben de herkes gibi düşündüm.
<yazı tipi rengi =>

50
00:02:46,120 --> 00:02:47,616
ve o Nicky'ydi.

51
00:02:47,640 --> 00:02:48,816
Peki ne kadar yanılmışız?

52
00:02:48,840 --> 00:02:51,856
Kendimizden birini eve gönderdik
ve o hainler

53
00:02:51,880 --> 00:02:53,416
bize gülüyorlar.

54
00:02:53,440 --> 00:02:54,816
%100 bize gülüyor.

55
00:02:54,840 --> 00:02:57,976
sanırım bunu yapan tek kişi
Dün gece doğru anladı Aaron'du.

56
00:02:58,000 --> 00:03:00,576
<yazı tipi rengi =>
Ona saygı duydum. Evet.

57
00:03:00,600 --> 00:03:02,760
Evet, aslında değil
koyun gibi takip ediyorum.

58
00:03:03,800 --> 00:03:05,216
HEPSİ: Günaydın!

59
00:03:05,240 --> 00:03:07,816
ÇIĞLIK
ALYSSA KIKIRIR

60
00:03:07,840 --> 00:03:09,976
İşte buradayız! Merhaba dostum!
Şuna bak.

61
00:03:10,000 --> 00:03:13,656
<yazı tipi rengi =>
Nasıl oynanacağı konusunda zorlanıyorum.

62
00:03:13,680 --> 00:03:15,096
Herkes nasıl hissediyor?

63
00:03:15,120 --> 00:03:16,256
İyi. Rahatlamak.

64
00:03:16,280 --> 00:03:18,896
Rahatlamak. Rahatladım, rahatladım.
Biraz acı-tatlı, değil mi?

65
00:03:18,920 --> 00:03:20,416
Çünkü hissettiğimiz kadar rahatladık...

66
00:03:20,440 --> 00:03:24,056
<yazı tipi rengi =>
rahatlamış hissetmiyorum. Evet. Evet.

67
00:03:24,080 --> 00:03:27,176
ÇIĞLIK
SELAMLAMA DUYURULARI

68
00:03:27,200 --> 00:03:28,776
Aman Tanrım!

69
00:03:28,800 --> 00:03:31,136
Hey. İyi uyu tamam mı?

70
00:03:31,160 --> 00:03:33,136
<yazı tipi rengi =>

71
00:03:33,160 --> 00:03:36,056
Yardım edemezsin ama sadece bakmak
kapıda sabırsızlıkla.

72
00:03:36,080 --> 00:03:37,800
Dinle, bu işi bitirdik.

73
00:03:39,640 --> 00:03:42,800
Tezahürat

74
00:03:46,960 --> 00:03:48,360
Ah!

75
00:03:49,560 --> 00:03:51,816
Bana göre Imran biraz karanlık biri.

76
00:03:51,840 --> 00:03:53,816
O sadece mı bilmiyorum
<yazı tipi rengi =>

77
00:03:53,840 --> 00:03:55,936
ama onunla olduğum her an,
Kendimi çok rahatsız hissediyorum.

78
00:03:55,960 --> 00:03:57,256
Hala onun bir hain olduğunu düşünüyorum.

79
00:03:57,280 --> 00:03:58,656
Nasıl gidiyor dostum?

80
00:03:58,680 --> 00:03:59,696
İyiyim.

81
00:03:59,720 --> 00:04:01,720
Aaron ve Alex burada değiller.

82
00:04:02,680 --> 00:04:03,816
Aman Tanrım.

83
00:04:03,840 --> 00:04:04,936
Komik değilim.

84
00:04:04,960 --> 00:04:06,376
<yazı tipi rengi =>

85
00:04:06,400 --> 00:04:08,440
Sorun yaşıyorum
şu an kendi kafamda.

86
00:04:10,200 --> 00:04:12,216
Tezahürat
ÇIĞLIK

87
00:04:12,240 --> 00:04:14,856
Evet!

88
00:04:14,880 --> 00:04:16,776
Daha sonra merhaba diyeceğim
sonra merhaba de.

89
00:04:16,800 --> 00:04:19,016
olmasına gerçekten sevindim
o kahvaltı masasında

90
00:04:19,040 --> 00:04:21,256
<yazı tipi rengi =>
Ben orada olacaktım.

91
00:04:21,280 --> 00:04:24,616
Giysilerimin çoğunu kelimenin tam anlamıyla paketledim.
onları kanepeye yığın halinde koydum. Öyle mi?

92
00:04:24,640 --> 00:04:26,936
Hala kararımın arkasındayım
dün geceden.

93
00:04:26,960 --> 00:04:29,256
Hala Imran olduğunu düşünüyorum.
<yazı tipi rengi =>

94
00:04:29,280 --> 00:04:32,776
günün sonunda. Nicky'ninkini yazmayacağım
herkes öyle olduğu için adını yazın.

95
00:04:32,800 --> 00:04:35,296
Ben en samimi ve dürüstüm
emlakçı.

96
00:04:35,320 --> 00:04:37,016
Ben dürüst bir insanım.

97
00:04:37,040 --> 00:04:38,437
KAPI ÇALIYORUZ

98
00:04:38,461 --> 00:04:39,880
<yazı tipi rengi =>

99
00:04:43,000 --> 00:04:44,477
Hey-hey, hey!

100
00:04:44,501 --> 00:04:45,976
Tezahürat ve Alkış

101
00:04:46,000 --> 00:04:47,536
Sonuncu muyuz?

102
00:04:47,560 --> 00:04:49,656
Hayır. Hayır. Bir kişi daha var.

103
00:04:49,680 --> 00:04:51,656
Alex ya da Claire olacak.

104
00:04:51,680 --> 00:04:53,576
Tanrım. Bu çok kötü.

105
00:04:53,600 --> 00:04:55,360
Evet. MERHABA.

106
00:04:57,920 --> 00:05:01,136
<yazı tipi rengi =>

107
00:05:01,160 --> 00:05:04,176
bende öyle bir his var ki
kalbim hızla çarpıyor, gergin hissediyorum.

108
00:05:04,200 --> 00:05:07,056
Sadece umut ediyorum ve dua ediyorum
o da kapıdan girecek.

109
00:05:07,080 --> 00:05:09,336
Evet, bu çok korkunç.
Karar verdim.

110
00:05:09,360 --> 00:05:11,056
Alex için endişeleniyorum.

111
00:05:11,080 --> 00:05:14,496
<yazı tipi rengi =>
bunu bir sır olarak saklamamız gerekiyordu.

112
00:05:14,520 --> 00:05:17,696
Sinirlerimi gizlemeye çalıştım.

113
00:05:17,720 --> 00:05:20,096
Kapıyı kontrol ediyordum
her yarım saniyede bir.

114
00:05:20,120 --> 00:05:21,816
Her seferinde insanlar
odaya geliyor,

115
00:05:21,840 --> 00:05:24,776
Sadece bekliyordum ve bekliyordum
ve bekliyorum.

116
00:05:24,800 --> 00:05:26,496
<yazı tipi rengi =>

117
00:05:26,520 --> 00:05:28,376
aşağı geliyor
son iki kişi.

118
00:05:28,400 --> 00:05:30,736
Alex ya da Claire.
ve orada oturuyorum

119
00:05:30,760 --> 00:05:33,576
ve ben parçalanmış gibiyim çünkü ben
mesela, sen de gider misin, mesela,

120
00:05:33,600 --> 00:05:35,656
muhteşem olan anne figürü

121
00:05:35,680 --> 00:05:39,280
ya da yapabileceğini düşündüğün kız
<yazı tipi rengi =>

122
00:05:43,960 --> 00:05:46,040
Bunu söyleyemem.
Bunu söyleyemem.

123
00:05:47,080 --> 00:05:50,176
Yapmayalım, sadece...
Aman Tanrım, bu çok korkunç.

124
00:05:50,200 --> 00:05:51,496
Oradan gözyaşların akıyor.

125
00:05:51,520 --> 00:05:53,736
Ah dostum, bundan hiç keyif almıyorum.
İkisini de beğeniyorum.

126
00:05:53,760 --> 00:05:55,616
Pek çok şey gibi. Bence
<yazı tipi rengi =>

127
00:05:55,640 --> 00:05:57,760
Kesinlikle olacağım
şimdi her iki şekilde de içleri boşaltıldı.

128
00:06:03,320 --> 00:06:05,536
Aslında hissediyorum...
Berbat. ..üzgün.

129
00:06:05,560 --> 00:06:06,600
Gerçekten mi?

130
00:06:09,520 --> 00:06:10,517
iç çekişler

131
00:06:10,541 --> 00:06:11,536
Tanrı aşkına, dostum.

132
00:06:11,560 --> 00:06:13,057
KAPI ÇALIYORUZ

133
00:06:13,081 --> 00:06:14,576
<yazı tipi rengi =>

134
00:06:14,600 --> 00:06:15,680
Kim o?

135
00:06:22,360 --> 00:06:23,637
Tezahürat ve Alkış

136
00:06:23,661 --> 00:06:24,960
Evet, Alex!

137
00:06:27,440 --> 00:06:30,080
ALEX: Merhaba, merhaba. Tamamsın?

138
00:06:31,560 --> 00:06:32,576
Claire burada değil mi?

139
00:06:32,600 --> 00:06:34,496
İçeri giren son kişisin.
Claire burada değil.

140
00:06:34,520 --> 00:06:36,160
<yazı tipi rengi =>
Claire gitti.

141
00:06:40,040 --> 00:06:41,616
Ona Claire olarak bakma.

142
00:06:41,640 --> 00:06:43,136
Ona bir oyuncu olarak bakın.

143
00:06:43,160 --> 00:06:47,616
Herkes ona yöneliyor
insanların fikirlerine öncülük ediyor.

144
00:06:47,640 --> 00:06:49,336
İnsanlar gitmiyor
gitmesini beklemek.

145
00:06:49,360 --> 00:06:52,376
En iyi sonucu vereceğini düşünüyorum
<yazı tipi rengi =>

146
00:06:52,400 --> 00:06:53,536
Bir faydası var. Evet.

147
00:06:53,560 --> 00:06:55,056
Ve bu herkesi dağıtacak

148
00:06:55,080 --> 00:06:57,256
ve bir nevi kontrolü ele alacağız.

149
00:06:57,280 --> 00:06:58,377
iç çekişler

150
00:06:58,401 --> 00:06:59,520
Kahretsin.

151
00:07:00,760 --> 00:07:03,680
DERİN İÇ ÇEKİYOR

152
00:07:08,960 --> 00:07:11,536
"Sevgili Claire,
Hainlerin emriyle,

153
00:07:11,560 --> 00:07:13,696
<yazı tipi rengi =>

154
00:07:13,720 --> 00:07:16,200
"Hainler" imzası vardı.

155
00:07:18,400 --> 00:07:22,616
herkese sahip olmayı tercih ederim
adımı yuvarlak masa masasına koy

156
00:07:22,640 --> 00:07:25,416
bundan daha çünkü
bu ters bir hareket.

157
00:07:25,440 --> 00:07:26,800
Bu bir arkadan bıçaklama.

158
00:07:27,840 --> 00:07:31,240
Deneyimlerimi aldılar
benden uzak.

159
00:07:32,200 --> 00:07:33,880
<yazı tipi rengi =>

160
00:07:35,000 --> 00:07:37,376
DAĞITIK ALKIŞ
KEDERLİ BAĞIRLAMALAR

161
00:07:37,400 --> 00:07:39,136
Çok hoş bir insan.

162
00:07:39,160 --> 00:07:42,056
bende öyle bir kişi yok
artık güvenmemek.

163
00:07:42,080 --> 00:07:43,896
Artık açığa çıkmış gibiyim.

164
00:07:43,920 --> 00:07:45,496
Gerçekten zor.

165
00:07:45,520 --> 00:07:46,776
iyi misin aşkım?

166
00:07:46,800 --> 00:07:49,936
<yazı tipi rengi =>
Kızgınım.

167
00:07:49,960 --> 00:07:52,840
Evet, sen, sen
bunu yapan bir pislik.

168
00:07:53,920 --> 00:07:56,200
Bu gerçekten düşük bir darbe
Hainler'den.

169
00:07:57,240 --> 00:08:00,896
Oldukça zor bir karardı
ama kendime karşı dürüst olmalıyım.

170
00:08:00,920 --> 00:08:03,456
<yazı tipi rengi =>
arkadaş olmak ve ihanet etmekti

171
00:08:03,480 --> 00:08:06,096
ve onunla arkadaş oldum
ve bence doğru zamandı

172
00:08:06,120 --> 00:08:08,776
şunu söylemeliyim, biliyor musun?
Gitmesi gerekiyor.

173
00:08:08,800 --> 00:08:10,816
Kazanmak için elimden geleni yapmalıyım.

174
00:08:10,840 --> 00:08:12,576
Bu düğünümün masrafını karşılayacak.

175
00:08:12,600 --> 00:08:15,056
<yazı tipi rengi =>
gençlere danışmanlık yapmak,

176
00:08:15,080 --> 00:08:16,856
çok yardımcı olacak
daha fazla insan.

177
00:08:16,880 --> 00:08:19,376
Ve ayrıca bana şunu verecek:
çocuklarım için daha iyi bir şans.

178
00:08:19,400 --> 00:08:21,816
Hayat pahalılığı artıyor
sanki her şey yolunda gidiyor.

179
00:08:21,840 --> 00:08:24,400
<yazı tipi rengi =>
daha fazla finansal güvenlik...

180
00:08:26,080 --> 00:08:27,840
..gerçekten çok yardımcı olur.

181
00:08:34,520 --> 00:08:35,680
Hadi.

182
00:08:45,440 --> 00:08:47,400
Gerçekten bazıları var
burada harika sanatçılar var.

183
00:08:48,800 --> 00:08:51,520
İşte bu
korkunç kanlı şey.

184
00:08:56,120 --> 00:08:57,576
Herkese günaydın.

185
00:08:57,600 --> 00:08:59,376
<yazı tipi rengi =>

186
00:08:59,400 --> 00:09:02,096
Yani hainler yine cinayet işledi.

187
00:09:02,120 --> 00:09:05,056
Evet. Claire gitti.

188
00:09:05,080 --> 00:09:08,336
Ve biliyorum ki hepiniz
onu gerçekten ama gerçekten özlüyorum.

189
00:09:08,360 --> 00:09:09,816
Aklını başından almak için,

190
00:09:09,840 --> 00:09:11,216
başka bir görevimiz daha olacak.

191
00:09:11,240 --> 00:09:13,056
<yazı tipi rengi =>

192
00:09:13,080 --> 00:09:14,856
Lunaparkları sever misiniz?

193
00:09:14,880 --> 00:09:16,136
HEPSİ: Evet.

194
00:09:16,160 --> 00:09:17,656
O zaman güzel bir gün geçireceğiz.

195
00:09:17,680 --> 00:09:18,817
Tezahürat

196
00:09:18,841 --> 00:09:17,656
Amanda gerçeğini seviyorum

197
00:09:17,680 --> 00:09:19,976
sadece "hayır" dedim.

198
00:09:20,000 --> 00:09:22,016
KAHKAHA

199
00:09:22,040 --> 00:09:24,536
Sonra Amanda dışında herkes
<yazı tipi rengi =>

200
00:09:24,560 --> 00:09:26,656
Lunaparkta görüşürüz.

201
00:09:26,680 --> 00:09:28,880
Hoşçakal. Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim. Sonra görüşürüz.

202
00:09:42,480 --> 00:09:44,320
Anlayamıyorum.

203
00:09:45,280 --> 00:09:46,696
Belki de budur. Belki rastgeledir.

204
00:09:46,720 --> 00:09:47,736
Belki rastgele gidiyorlardır.

205
00:09:47,760 --> 00:09:49,680
Tamamen ve tamamen rastgele.

206
00:09:51,360 --> 00:09:53,456
<yazı tipi rengi =>
son kişi içeri girer

207
00:09:53,480 --> 00:09:55,776
çünkü ben de herkes gibi hissediyorum
"Evet, gidelim!" dedim.

208
00:09:55,800 --> 00:09:58,336
Sonra o son kişi olur olmaz
içeri giriyor... Evet, karışık enerjiler.

209
00:09:58,360 --> 00:10:00,416
Evet, bu iki taraf
<yazı tipi rengi =>

210
00:10:00,440 --> 00:10:03,256
Kafanı karıştırıyor çünkü
Rahatladım çünkü hala buradasın

211
00:10:03,280 --> 00:10:06,800
ama aynı zamanda sen de şöylesin,
"Kahretsin, biri gitti."

212
00:10:09,360 --> 00:10:11,696
sanırım hepimiz
sadece öyle hissediyorum...

213
00:10:11,720 --> 00:10:12,736
<yazı tipi rengi =>

214
00:10:12,760 --> 00:10:14,136
Çünkü kullanacaklarını düşündüm...

215
00:10:14,160 --> 00:10:16,960
Gel otur çünkü ihtiyacım var
size bir şeyler anlatayım beyler. Evet.

216
00:10:18,200 --> 00:10:19,616
Lanet olsun, evet. Hey.

217
00:10:19,640 --> 00:10:20,696
Merhaba arkadaşlar. Merhaba arkadaşlar.

218
00:10:20,720 --> 00:10:24,200
İşte buyurun, şimdi denemesi gerekiyor
<yazı tipi rengi =>

219
00:10:25,960 --> 00:10:28,216
Biraz şüpheli
iki kız oldu.

220
00:10:28,240 --> 00:10:30,696
Birisi olduğunu mu düşünüyorsun
kim belki biraz olabilir

221
00:10:30,720 --> 00:10:34,856
daha çocuksu, biraz daha korkak
bu güçlü kadın karakterler tarafından mı?

222
00:10:34,880 --> 00:10:36,816
Sanırım biraz yaşadım
<yazı tipi rengi =>

223
00:10:36,840 --> 00:10:39,176
Dün gece yuvarlak masa toplantısında,

224
00:10:39,200 --> 00:10:41,296
Aaron İmran'a oy verdi.

225
00:10:41,320 --> 00:10:45,136
Ama eğer bir hain olsaydın,
Nicky'nin sadık olduğunu bilirdin

226
00:10:45,160 --> 00:10:46,656
Böylece iyi görünmek için,

227
00:10:46,680 --> 00:10:48,936
İmran'ı astılar
saptırmak gibi

228
00:10:48,960 --> 00:10:50,856
ve hepimizi aşağıya gönder
<yazı tipi rengi =>

229
00:10:50,880 --> 00:10:55,776
Kendimi Aaron'la gibi hissediyorum, eğer söyle
Hainler Nicky'nin sadık olduğunu biliyor.

230
00:10:55,800 --> 00:10:57,136
İKİSİ: Evet. Bunu biliyorlar.

231
00:10:57,160 --> 00:11:00,416
Evet. Bu yüzden İmran'a gidecekler
çünkü iyi bir adam gibi görüneceğim.

232
00:11:00,440 --> 00:11:03,296
<yazı tipi rengi =>
Claire'e gerçekten yakın.

233
00:11:03,320 --> 00:11:04,656
Ve sonra Claire...

234
00:11:04,680 --> 00:11:06,416
Bugün bir nevi
Maddy'yi dinliyorum

235
00:11:06,440 --> 00:11:08,616
ve işaret ediyordu
Aaron'un parmakları,

236
00:11:08,640 --> 00:11:11,616
ve Wilfred'den bahsetti.

237
00:11:11,640 --> 00:11:13,896
Bu Wilfred'in ilk kez
<yazı tipi rengi =>

238
00:11:13,920 --> 00:11:16,096
ve sadece savunmam gerekiyordu
yoldaşım hain

239
00:11:16,120 --> 00:11:18,816
ve Wilfred'in adını al
temelde Maddy'nin ağzından.

240
00:11:18,840 --> 00:11:20,896
Ben de şunu buldum
Ted Bundy teorisi.

241
00:11:20,920 --> 00:11:23,096
Harun göz kamaştırıyor
ve o gerçekten hoş biri

242
00:11:23,120 --> 00:11:25,256
<yazı tipi rengi =>
büyüleyici hoş adam.

243
00:11:25,280 --> 00:11:27,376
Düşünmemiz gerekiyor
Ted Bundy'nin özellikleri.

244
00:11:27,400 --> 00:11:29,896
Aman Tanrım! İyi görünümlü,
karizmatik. Gerçekten çok yakışıklı.

245
00:11:29,920 --> 00:11:31,056
Ve formda.

246
00:11:31,080 --> 00:11:32,736
Ama aynı zamanda Wilfred'i de söyleyerek,

247
00:11:32,760 --> 00:11:36,256
<yazı tipi rengi =>
karizmatik ve komik. Evet öyle.

248
00:11:36,280 --> 00:11:39,696
Ve bu bazen...
Bilmiyorum. Bilmiyorum.

249
00:11:39,720 --> 00:11:41,776
Bence Wilfred
çok saf ama.

250
00:11:41,800 --> 00:11:43,616
ikisini de mi söyleyeyim
isimleri ama?

251
00:11:43,640 --> 00:11:46,336
<yazı tipi rengi =>
birer birer. Kabul etmek. Evet.

252
00:11:46,360 --> 00:11:49,176
The Traitors'ı bir kez almalısın
bir zaman, ama aynı zamanda cinayetler.

253
00:11:49,200 --> 00:11:52,456
Çünkü o zaman bunu beklemeyecekler
ertesi gün onlara odaklanabiliriz.

254
00:11:52,480 --> 00:11:55,616
<yazı tipi rengi =>
hepsini göğsümden al

255
00:11:55,640 --> 00:11:57,336
ve onlara her şeyi anlat.

256
00:11:57,360 --> 00:11:59,696
Bu gruba gerçekten güveniyorum.

257
00:11:59,720 --> 00:12:01,880
Bu yüzden iyi bir grubun içinde olduğumu düşünüyorum.

258
00:12:04,160 --> 00:12:05,896
Bu gece yapamayız...

259
00:12:05,920 --> 00:12:07,896
boğulamaz
başka bir Sadık. Hm.

260
00:12:07,920 --> 00:12:10,016
<yazı tipi rengi =>
bugün gerçekten akıllı olmak.

261
00:12:10,040 --> 00:12:11,736
Bugün tüm şikayetlerinizi dile getirin.

262
00:12:11,760 --> 00:12:13,856
Aslında istemiyorum
bunu büyük bir sorun haline getir,

263
00:12:13,880 --> 00:12:17,856
ama biraz şikayetim var
Söylediğini duyduğum bir şey hakkında Imran.

264
00:12:17,880 --> 00:12:19,736
<yazı tipi rengi =>

265
00:12:19,760 --> 00:12:22,656
ve teknedeydik
ve biz mavi takımdık... Evet.

266
00:12:22,680 --> 00:12:24,856
..Şöyle mi dedin: "Ah,
kazanamayacağız

267
00:12:24,880 --> 00:12:26,536
Çünkü biz dezavantajlı bir takımız"?

268
00:12:26,560 --> 00:12:30,016
Bunu söylediğimi hatırlıyorum
sahip olduğumuz mavi takım

269
00:12:30,040 --> 00:12:31,936
<yazı tipi rengi =>
yeşil takımdan daha

270
00:12:31,960 --> 00:12:34,816
çünkü yeşil takım vardı
orada daha çok genç insan var.

271
00:12:34,840 --> 00:12:36,896
Bu sadece abartılı bir yorum muydu?

272
00:12:36,920 --> 00:12:39,336
Hayır, her şeyden önce...
Çünkü duygularımı incitmişti.

273
00:12:39,360 --> 00:12:41,856
Şöyle bir yorum vardı
<yazı tipi rengi =>

274
00:12:41,880 --> 00:12:44,496
Onu bu konuda aradım.
Belki bu bir savunma mekanizmasıdır.

275
00:12:44,520 --> 00:12:46,776
Belki de bu benim eşcinsel bir erkek olmamdır.

276
00:12:46,800 --> 00:12:48,616
Yine savaş ya da uçuş.

277
00:12:48,640 --> 00:12:49,776
Ben kimsenin aptalı değilim.

278
00:12:49,800 --> 00:12:52,536
Çok iyiyim ama anlama
yanlış tarafımda.

279
00:12:52,560 --> 00:12:54,216
<yazı tipi rengi =>
bundan dolayı incindiler,

280
00:12:54,240 --> 00:12:55,856
Özür dilediğimi söylemek istiyorum.

281
00:12:55,880 --> 00:12:58,536
TAMAM. Her şeyden önce öyle değildi
kimseye parmakla işaret etmek

282
00:12:58,560 --> 00:13:01,136
belli bir yaşta ve şöyle diyerek,
"Kaybetmemizin sebebi sensin."

283
00:13:01,160 --> 00:13:03,256
<yazı tipi rengi =>
biz tek bir takımız.

284
00:13:03,280 --> 00:13:05,456
Sanırım duygusal yeteneğim

285
00:13:05,480 --> 00:13:07,776
belki daha az hassastır
grubunkinden daha.

286
00:13:07,800 --> 00:13:09,816
Ben doğal olduğumu düşünüyorum
çok rekabetçi.

287
00:13:09,840 --> 00:13:12,816
Dünyanın en genç insanıyım
Astrofizik alanında doktora derecesi almak.

288
00:13:12,840 --> 00:13:14,536
<yazı tipi rengi =>
güçlü bir zihin.

289
00:13:14,560 --> 00:13:16,536
Sanırım dün bir
benim için iyi bir deneyim.

290
00:13:16,560 --> 00:13:18,416
Evet, alınması gereken çok şey vardı.

291
00:13:18,440 --> 00:13:20,216
ama biraz sevindim
öyle oldu

292
00:13:20,240 --> 00:13:23,136
çünkü her şeyi seviyorum
insanların görmesi için orada

293
00:13:23,160 --> 00:13:26,256
<yazı tipi rengi =>
aslında The Traitors'ı alacağım.

294
00:13:26,280 --> 00:13:29,216
Her zaman nedenlere bakarım
neden kazanamadığıma gelince.

295
00:13:29,240 --> 00:13:31,256
Birkaçını aldı
kişisel olarak şeyler.

296
00:13:31,280 --> 00:13:32,816
Kişisel olarak onları kastetmiyorum.

297
00:13:32,840 --> 00:13:34,936
Onu çok iyi bir şekilde aldı
biraz tuhaf bir yol.

298
00:13:34,960 --> 00:13:37,754
<yazı tipi rengi =>
dışarı çık - Ve biraz temiz hava al.

299
00:13:37,800 --> 00:13:40,240
Evet dışarıdayım. Hadi.
Birisi dışarı çıksın.

300
00:13:41,200 --> 00:13:44,176
Çok zordu çünkü belli ki
Alex'le gerçekten iyi anlaşıyorum.

301
00:13:44,200 --> 00:13:46,176
Evet. Ve sonra bilmek
<yazı tipi rengi =>

302
00:13:46,200 --> 00:13:48,536
Alex ya da Claire'in gideceğini
dışarı çık, şöyle dedim:

303
00:13:48,560 --> 00:13:50,520
öyle ya da böyle, bu olacak
berbat ol. Evet.

304
00:13:51,480 --> 00:13:54,016
Oraya gideceğiz ve yapacağız
bir dakika içinde başka bir görev

305
00:13:54,040 --> 00:13:55,696
nereye gitmemiz gerekiyor
<yazı tipi rengi =>

306
00:13:55,720 --> 00:13:57,136
ve büyük ol,
yine mutlu bir aile...

307
00:13:57,160 --> 00:13:59,256
Evet ama bu çok hoş.
Bunu sevdim. Bunu sevdim.

308
00:13:59,280 --> 00:14:01,776
Ağırlığı alır
bir süreliğine. Evet. Evet. Kesinlikle.

309
00:14:01,800 --> 00:14:03,656
<yazı tipi rengi =>
hepsi gerçekten hoş insanlar

310
00:14:03,680 --> 00:14:06,096
içine girdiğimiz bu oyuna rağmen.
Bunun için buradayız.

311
00:14:06,120 --> 00:14:07,456
Evet. Görevler için oradayız.

312
00:14:07,480 --> 00:14:09,576
<yazı tipi rengi =>

313
00:14:09,600 --> 00:14:11,056
Ben emekliyim.

314
00:14:11,080 --> 00:14:13,496
Aktif bir sosyal hayatım var.

315
00:14:13,520 --> 00:14:17,256
Bisiklete biniyorum, yüzüyorum, badminton oynuyorum,

316
00:14:17,280 --> 00:14:20,776
masa tenisi,
Çömlekçilik derslerine gidiyorum.

317
00:14:20,800 --> 00:14:24,696
<yazı tipi rengi =>
ve tamamen yeni bir şey yapın.

318
00:14:24,720 --> 00:14:27,216
Eğer gerçekten istiyorsan
ve eğer sağlığınız varsa,

319
00:14:27,240 --> 00:14:28,936
bunu gayet iyi yapabilirsin.

320
00:14:28,960 --> 00:14:30,080
Ve yapmalısın.

321
00:14:32,000 --> 00:14:34,136
Oyuncularımız yola çıkıyor
üçüncü görevlerine

322
00:14:34,160 --> 00:14:35,296
oyunun.

323
00:14:35,320 --> 00:14:39,136
<yazı tipi rengi =>
ve İnananlar birlikte çalışacak

324
00:14:39,160 --> 00:14:40,496
para kazanmak için,

325
00:14:40,520 --> 00:14:42,960
hangisi eklenecek
son ödül potuna.

326
00:14:57,240 --> 00:14:58,776
Aman Tanrım!

327
00:14:58,800 --> 00:15:01,320
ÇIĞLIKLAR

328
00:15:02,280 --> 00:15:03,576
Evet, bu çok korkutucu.

329
00:15:03,600 --> 00:15:04,696
Bu pek güvenli görünmüyor.

330
00:15:04,720 --> 00:15:07,000
<yazı tipi rengi =>
üzerinde bir iskelet var.

331
00:15:09,480 --> 00:15:11,896
Ağzım kesinlikle doluyor

332
00:15:11,920 --> 00:15:15,336
gördüğünüz gibi potansiyel kusma
bu tür büyük büyük tekerlek

333
00:15:15,360 --> 00:15:17,056
sadece tekrar tekrar dönüyorum.

334
00:15:17,080 --> 00:15:20,296
Ne olacak?

335
00:15:20,320 --> 00:15:24,576
TAMAM. Herkese hoş geldiniz,
<yazı tipi rengi =>

336
00:15:24,600 --> 00:15:27,456
Zaten 23.000 £ yatırdınız.

337
00:15:27,480 --> 00:15:31,416
Bunu doğru yaparsanız,
10.000 tane daha eklersin.

338
00:15:31,440 --> 00:15:35,080
Vay. Burası benim eğlence parkım.

339
00:15:38,240 --> 00:15:39,656
Onlara odaklanmayın.

340
00:15:39,680 --> 00:15:40,817
Çok eğlendiler.

341
00:15:40,841 --> 00:15:41,976
KAHKAHA

342
00:15:42,000 --> 00:15:44,576
<yazı tipi rengi =>

343
00:15:44,600 --> 00:15:47,120
o tomboladan beş isim çıktı.

344
00:15:48,720 --> 00:15:52,256
Siz beşiniz eğlence çarkına bineceksiniz.

345
00:15:52,280 --> 00:15:53,736
Ah! Evet oğlum!

346
00:15:53,760 --> 00:15:55,816
Baş aşağı asılı duruyor
benzeyen bir şey

347
00:15:55,840 --> 00:15:57,176
parçalanacak mı?

348
00:15:57,200 --> 00:15:58,616
Bunu yapmak istemedim.

349
00:15:58,640 --> 00:16:02,456
<yazı tipi rengi =>
aşağısı beni kesinlikle dehşete düşürüyor.

350
00:16:02,480 --> 00:16:05,336
Bisikletimdeyken bile
Vücudumun bu şekilde olmasının bir nedeni var.

351
00:16:05,360 --> 00:16:06,616
Ne demek istediğimi biliyor musun? Beğenmek...

352
00:16:06,640 --> 00:16:09,336
Aksi halde insanlar sadece
kafalarının üstünde dolaşıyorlar.

353
00:16:09,360 --> 00:16:11,376
Yerde olanlar için,

354
00:16:11,400 --> 00:16:14,096
<yazı tipi rengi =>

355
00:16:14,120 --> 00:16:17,536
olanlar hakkında
direksiyona binmek.

356
00:16:17,560 --> 00:16:21,376
Aynı soru sorulacak
direksiyona geçenlere.

357
00:16:21,400 --> 00:16:23,496
Eşleşen her cevap için,

358
00:16:23,520 --> 00:16:25,576
100 £ tencereye gider.

359
00:16:25,600 --> 00:16:26,816
Elbette. İnanılmaz.

360
00:16:26,840 --> 00:16:29,536
<yazı tipi rengi =>
direksiyonda kalmak

361
00:16:29,560 --> 00:16:30,616
tam 10 dakika boyunca,

362
00:16:30,640 --> 00:16:32,456
sana küçük bir bonus vereceğim
-

363
00:16:32,480 --> 00:16:34,976
£2,500.

364
00:16:35,000 --> 00:16:36,536
Bunu yapabiliriz arkadaşlar.

365
00:16:36,560 --> 00:16:39,976
Şimdi, eğer seçmediysem
adını söyle, rahatlama.

366
00:16:40,000 --> 00:16:42,376
<yazı tipi rengi =>

367
00:16:42,400 --> 00:16:45,016
Çünkü gidiyoruz
Bunu iki kez oynamak için.

368
00:16:45,040 --> 00:16:46,477
NEFES ALABİLİRLER

369
00:16:46,501 --> 00:16:47,936
Tamam, ilk beşini seçelim.

370
00:16:47,960 --> 00:16:49,979
- Evet. Herkese iyi şanslar.
- Tezahürat ve Alkış

371
00:16:50,003 --> 00:16:51,936
Ben seçilmek istemiyorum.
<yazı tipi rengi =>

372
00:16:51,960 --> 00:16:53,696
her bir isim
başka biri olmak.

373
00:16:53,720 --> 00:16:56,816
Arabaya binen ilk kişi
tekerlek...

374
00:16:56,840 --> 00:16:57,896
..Buna göre.

375
00:16:57,920 --> 00:17:00,096
Tezahürat ve Alkış
KAHKAHA

376
00:17:00,120 --> 00:17:04,016
bir şeye takılıp kalacağım
Dönme dolap ters dönüyor,

377
00:17:04,040 --> 00:17:05,736
<yazı tipi rengi =>

378
00:17:05,760 --> 00:17:09,440
John...
Tezahürat ve Alkış

379
00:17:11,880 --> 00:17:13,037
..Fay...

380
00:17:13,061 --> 00:17:14,216
Tezahürat ve Alkış

381
00:17:14,240 --> 00:17:15,457
..Wilf...

382
00:17:15,481 --> 00:17:16,696
Tezahürat ve Alkış

383
00:17:16,720 --> 00:17:20,096
Adım geldi ve şöyle dedim:
"Evet" çünkü bunu yapmayı gerçekten istiyordum.

384
00:17:20,120 --> 00:17:23,336
<yazı tipi rengi =>
"Aslında öyle yaptığımı sanmıyorum,

385
00:17:23,360 --> 00:17:26,776
çünkü eğer direksiyondaysan
ve bir soru soruyorlar,

386
00:17:26,800 --> 00:17:28,176
bazı insanlar adınızı anabilir.

387
00:17:28,200 --> 00:17:32,176
Beşinci kişi
eğlencenin direksiyonuna geçmek...

388
00:17:32,200 --> 00:17:34,976
..Mat.
<yazı tipi rengi =>

389
00:17:35,000 --> 00:17:38,976
Sadece kalbimin düştüğünü hissettim
aslında ayak bileklerime kadar

390
00:17:39,000 --> 00:17:40,216
ve tekrar yukarı gel.

391
00:17:40,240 --> 00:17:41,776
Ve tekrar ortaya çıktığında,

392
00:17:41,800 --> 00:17:44,680
saatte 1 milyon mil hızla atıyordu.

393
00:17:45,920 --> 00:17:46,936
İyi misin Theo?

394
00:17:46,960 --> 00:17:49,177
- <yazı tipi rengi =>
- KAHKAHA

395
00:17:49,203 --> 00:17:52,976
Kendimi annemin çamaşırlarına girmiş gibi hissediyorum
makine, sana söyleyeyim. Kıkırdama

396
00:17:53,000 --> 00:17:55,096
Matt, o kadar da mutlu görünmüyorsun.

397
00:17:55,120 --> 00:17:57,776
Lanet olsun tatil. Ah...
<yazı tipi rengi =>

398
00:17:57,800 --> 00:18:00,056
Evet Matt!
TEŞVİK ÇIĞLIKLARI

399
00:18:00,080 --> 00:18:01,096
O halde hadi yapalım.

400
00:18:01,120 --> 00:18:04,976
Evet!
Tezahürat ve Alkış

401
00:18:05,000 --> 00:18:06,096
Hayır.

402
00:18:06,120 --> 00:18:08,216
Hayır, bundan hoşlanmıyorum.
Bundan hoşlanmıyorum.

403
00:18:08,240 --> 00:18:09,456
Tamam, işte başlıyoruz.

404
00:18:09,480 --> 00:18:15,856
<yazı tipi rengi =>
Matt, Wilf, Fay ve John...

405
00:18:15,880 --> 00:18:17,360
Çabuk olun çocuklar.

406
00:18:20,400 --> 00:18:21,440
Bunu bir yere yazın.

407
00:18:22,840 --> 00:18:24,256
John. John. John?

408
00:18:24,280 --> 00:18:25,976
John? Tamam, hepimiz John konusunda hemfikir miyiz?

409
00:18:26,000 --> 00:18:27,256
Evet. Cevabını aldın mı?

410
00:18:27,280 --> 00:18:29,576
<yazı tipi rengi =>
İşimiz bitti, kilitlendik.

411
00:18:29,600 --> 00:18:31,296
Herkes direksiyonda mı
kilitledi mi?

412
00:18:31,320 --> 00:18:33,456
HEPSİ: Evet. Direksiyondaki kim

413
00:18:33,480 --> 00:18:37,056
İnançlı olma olasılığı en yüksek olan kişi mi?

414
00:18:37,080 --> 00:18:38,656
John.

415
00:18:38,680 --> 00:18:40,736
<yazı tipi rengi =>

416
00:18:40,760 --> 00:18:43,376
Yani bu oldukça güzeldi
küçük bir övgü, küçük bir onay işareti,

417
00:18:43,400 --> 00:18:44,736
bu yüzden çok gurur duydum.

418
00:18:44,760 --> 00:18:47,416
TAMAM. John, aklına geliyor.

419
00:18:47,440 --> 00:18:49,456


420
00:18:49,480 --> 00:18:51,496
Tezahürat ve Alkış
£100.

421
00:18:51,520 --> 00:18:52,536
<yazı tipi rengi =>

422
00:18:52,560 --> 00:18:53,976
John. Wilf mi?

423
00:18:54,000 --> 00:18:56,496
Tezahürat ve Alkış

424
00:18:56,520 --> 00:18:58,296
Matt, gerçekten iyi gidiyorsun.

425
00:18:58,320 --> 00:18:59,416
Cevabınız nedir?

426
00:18:59,440 --> 00:19:00,776
Sadece kendi adımı yazdım.

427
00:19:00,800 --> 00:19:01,797
Mat?

428
00:19:01,821 --> 00:19:02,816
KAHKAHA

429
00:19:02,840 --> 00:19:04,296
Theo, göster bana.

430
00:19:04,320 --> 00:19:05,936
Theo. Korkarım para yok.

431
00:19:05,960 --> 00:19:08,096
<yazı tipi rengi =>

432
00:19:08,120 --> 00:19:09,696
Evet! Hadi.

433
00:19:09,720 --> 00:19:12,216
John en sadık olanıydı.

434
00:19:12,240 --> 00:19:14,056
Bu biz hainler için iyi değil.

435
00:19:14,080 --> 00:19:17,336
Eğer yapabileceğimiz bir yol yoksa
Müminler için tohum ek

436
00:19:17,360 --> 00:19:19,056
onu sürgüne göndermek, sonra...

437
00:19:19,080 --> 00:19:20,816
..o bir olmak zorunda kalacak
<yazı tipi rengi =>

438
00:19:20,840 --> 00:19:22,536
Bunu yapmak zorundayım.

439
00:19:22,560 --> 00:19:23,856
Aman Tanrım!

440
00:19:23,880 --> 00:19:25,120
Sonraki soru...

441
00:19:29,280 --> 00:19:30,896
Theo olmalı.
Theo olmalı.

442
00:19:30,920 --> 00:19:33,176
Her konuda klastır.
Herkes onun ne kadar eğlenceli olduğunu söylüyor.

443
00:19:33,200 --> 00:19:35,536
Buna göre! Buna göre?
<yazı tipi rengi =>

444
00:19:35,560 --> 00:19:36,957
Buna göre. Buna göre! £100!

445
00:19:36,981 --> 00:19:38,376
Tezahürat ve Alkış

446
00:19:38,400 --> 00:19:39,576
John.

447
00:19:39,600 --> 00:19:40,616
John.

448
00:19:40,640 --> 00:19:41,656
Adil.

449
00:19:41,680 --> 00:19:44,696
Tezahürat ve Alkış

450
00:19:44,720 --> 00:19:46,096
Ah, Tanrım.

451
00:19:46,120 --> 00:19:47,376
Kimi seçtin canım?

452
00:19:47,400 --> 00:19:48,456
Kendim.

453
00:19:48,480 --> 00:19:50,496
<yazı tipi rengi =>

454
00:19:50,520 --> 00:19:51,560
Tebrikler.

455
00:19:53,160 --> 00:19:54,456
Ah, kafam!

456
00:19:54,480 --> 00:19:56,280
Sadece insanların dışında
direksiyonda...

457
00:20:00,960 --> 00:20:02,176
Haydi çocuklar!

458
00:20:02,200 --> 00:20:03,816
Gerçek olalım!

459
00:20:03,840 --> 00:20:05,456
Ah, bu çok kolay.

460
00:20:05,480 --> 00:20:06,576
Cevabınız nedir?

461
00:20:06,600 --> 00:20:07,656
Mat!

462
00:20:07,680 --> 00:20:08,677
<yazı tipi rengi =>

463
00:20:08,701 --> 00:20:09,696
KAHKAHA

464
00:20:09,720 --> 00:20:11,736
Mat.
Tezahürat ve Alkış

465
00:20:11,760 --> 00:20:12,816
John?

466
00:20:12,840 --> 00:20:14,736
Matt! Mat! Mat.

467
00:20:14,760 --> 00:20:15,840
Mat.

468
00:20:17,840 --> 00:20:19,197
Theo Kıkırdar

469
00:20:19,221 --> 00:20:20,576
Mat.

470
00:20:20,600 --> 00:20:22,896
MATT: Kendime yeterince güveniyorum
<yazı tipi rengi =>

471
00:20:22,920 --> 00:20:25,296
ama bu gerçekten benim oyunum değildi
kimseyle flört etmemeyi planla,

472
00:20:25,320 --> 00:20:28,976
ama Alex'in hoşuna gittiğini düşünüyorum
dünyada başka hiçbir şey yok.

473
00:20:29,000 --> 00:20:31,456
Evet. sanırım bir nevi
oldu değil mi?

474
00:20:31,480 --> 00:20:32,657
Hay aksi.

475
00:20:32,681 --> 00:20:33,856
MAT Kıkırdamalar

476
00:20:33,880 --> 00:20:35,976
<yazı tipi rengi =>

477
00:20:36,000 --> 00:20:39,040
Hiç hoş değil bu!
Pekala, işte soru.

478
00:20:42,160 --> 00:20:43,216
Lanet olsun.

479
00:20:43,240 --> 00:20:44,416
Ah... Aman Tanrım.

480
00:20:44,440 --> 00:20:45,896
Bu dramaya neden olacak.

481
00:20:45,920 --> 00:20:47,936
Bu kişisel değil.
bu arada, herhangi biri.

482
00:20:47,960 --> 00:20:49,896
<yazı tipi rengi =>
Herkes iyi...

483
00:20:49,920 --> 00:20:51,856
Hadi koyalım... Sanki "ne?!"

484
00:20:51,880 --> 00:20:53,816
Bu soru çok derin.

485
00:20:53,840 --> 00:20:55,776
Bazı nedenlerden dolayı
Gerçekten kötü bir his hissettim

486
00:20:55,800 --> 00:20:57,376
Sinirlenmek üzereydim,

487
00:20:57,400 --> 00:20:58,896
bu yüzden tadını çıkaramadım.

488
00:20:58,920 --> 00:21:02,016
<yazı tipi rengi =>
adımın gündeme gelmesi.

489
00:21:02,040 --> 00:21:04,936
Cevabınızı görebilir miyim?

490
00:21:04,960 --> 00:21:06,296
Fay! Fay!

491
00:21:06,320 --> 00:21:07,600
TAMAM.

492
00:21:08,720 --> 00:21:10,256
Bana cevabını ver Matt!

493
00:21:10,280 --> 00:21:11,336
Fay.

494
00:21:11,360 --> 00:21:13,440
Tezahürat ve Alkış
£100.

495
00:21:15,520 --> 00:21:17,176
Buna göre?

496
00:21:17,200 --> 00:21:18,877
<yazı tipi rengi =>

497
00:21:18,901 --> 00:21:20,576
Tezahürat ve Alkış

498
00:21:20,600 --> 00:21:22,336
John, cevabın ne?

499
00:21:22,360 --> 00:21:23,577
Fay. £300.

500
00:21:23,601 --> 00:21:24,816
Tezahürat ve Alkış

501
00:21:24,840 --> 00:21:26,856
Şunu söylemelerini istemiyorum:
"Ah, ben acımasızım

502
00:21:26,880 --> 00:21:29,976
çünkü biliyorum ki günün sonunda
acımasız olmak haindir.

503
00:21:30,000 --> 00:21:35,136
<yazı tipi rengi =>
Hain olmanın yolunu açar.

504
00:21:35,160 --> 00:21:37,296
Fay, sevgilim, cevabın ne?

505
00:21:37,320 --> 00:21:38,400
Wilf!

506
00:21:39,760 --> 00:21:41,536
Peki Wilf, cevabın ne?

507
00:21:41,560 --> 00:21:43,016
Theo çünkü sen bir vahşisin.

508
00:21:43,040 --> 00:21:44,696
Tamam,
bu gerçekten iyi.

509
00:21:44,720 --> 00:21:46,200
En iyi cevap bu.

510
00:21:49,880 --> 00:21:50,877
<yazı tipi rengi =>

511
00:21:50,901 --> 00:21:51,896
Bu çok korkunç.

512
00:21:51,920 --> 00:21:53,977
- Bu korkunç bir soru.
- iç çekişler

513
00:21:54,003 --> 00:21:57,136
Gerçekten gideceğimizi düşünüyorum
Tekrar yuvarlak masa toplantısına gitmem gerekiyor.

514
00:21:57,160 --> 00:21:58,816
kimseyi tanımıyorum
bu iki yüzlülüktür.

515
00:21:58,840 --> 00:22:00,216
Bu berbat bir şey, değil mi?

516
00:22:00,240 --> 00:22:02,536
<yazı tipi rengi =>

517
00:22:02,560 --> 00:22:03,600
Fay!

518
00:22:04,800 --> 00:22:07,936
Eğer herkes "Evet,
Fay acımasız, hoo!"

519
00:22:07,960 --> 00:22:10,336
"Evet, Fay iki yüzlü, hoo!"

520
00:22:10,360 --> 00:22:12,136
Bu kafalarına ekilen şey nedir?

521
00:22:12,160 --> 00:22:13,696
O tohumları ekiyorsun değil mi?

522
00:22:13,720 --> 00:22:16,776
Biliyorum, günün sonunda,
<yazı tipi rengi =>

523
00:22:16,800 --> 00:22:17,816
John?

524
00:22:17,840 --> 00:22:19,856
Fay.
Tezahürat ve Alkış

525
00:22:19,880 --> 00:22:20,896
Wilf mi?

526
00:22:20,920 --> 00:22:21,917
Fay! Harika.

527
00:22:21,941 --> 00:22:22,936
Tezahürat ve Alkış

528
00:22:22,960 --> 00:22:24,216
Matt, kimi yere düşürdün?

529
00:22:24,240 --> 00:22:25,256
Fay mi? Evet!

530
00:22:25,280 --> 00:22:27,216
<yazı tipi rengi =>
yazar mısınız lütfen?

531
00:22:27,240 --> 00:22:30,416
Şeridimi havaya uçurdum.
Kendimi içeri kilitledim.

532
00:22:30,440 --> 00:22:32,496
koymayacaktım
başka kimse yok mu?

533
00:22:32,520 --> 00:22:33,597
Fay. Fay mi? £500.

534
00:22:33,621 --> 00:22:34,696
Tezahürat ve Alkış

535
00:22:34,720 --> 00:22:35,736
<yazı tipi rengi =>

536
00:22:35,760 --> 00:22:37,816
Bunun gerçekten olduğunu düşündüm
ilginç çünkü açıkçası

537
00:22:37,840 --> 00:22:39,816
gayet iyi biliyorum
o bir Sadık

538
00:22:39,840 --> 00:22:41,456
insanların ona baktığı anlamına gelir.

539
00:22:41,480 --> 00:22:43,296
Fay, bu konuda ne düşünüyorsun?

540
00:22:43,320 --> 00:22:44,640
Ben halledebilirim.

541
00:22:45,680 --> 00:22:48,336
Beyler, siz tekerleğe katlandıkça
<yazı tipi rengi =>

542
00:22:48,360 --> 00:22:51,176
ben de sana vereceğim
ekstra 2.500 £.

543
00:22:51,200 --> 00:22:53,336
Tezahürat ve Alkış

544
00:22:53,360 --> 00:22:55,376
Yani... o turdan itibaren...

545
00:22:55,400 --> 00:22:56,520
..sen yaptın...

546
00:22:58,280 --> 00:23:00,840
Tezahürat ve Alkış

547
00:23:02,960 --> 00:23:04,616
İlk tur oldukça iyi geçti.

548
00:23:04,640 --> 00:23:06,616
Onun dışındaydım, güvendeydim.

549
00:23:06,640 --> 00:23:08,920
<yazı tipi rengi =>
ikinci tur.

550
00:23:10,880 --> 00:23:13,096
TAMAM. Ben de "Aman Tanrım.
Lütfen, o ben olabilir miyim?

551
00:23:13,120 --> 00:23:15,576
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen,
lütfen, lütfen, lütfen ben ol.

552
00:23:15,600 --> 00:23:16,737
Andrea...

553
00:23:16,761 --> 00:23:17,896
Tezahürat ve Alkış

554
00:23:17,920 --> 00:23:18,997
..Maddy...

555
00:23:19,021 --> 00:23:20,096
<yazı tipi rengi =>

556
00:23:20,120 --> 00:23:21,137
..Ryan...

557
00:23:21,161 --> 00:23:22,176
Tezahürat ve Alkış

558
00:23:22,200 --> 00:23:23,417
..Alex...

559
00:23:23,441 --> 00:23:24,656
Tezahürat ve Alkış

560
00:23:24,680 --> 00:23:26,177
..Meryl...

561
00:23:26,201 --> 00:23:27,696
Tezahürat ve Alkış

562
00:23:27,720 --> 00:23:29,776
Aman Tanrım.
Tekerleğin etrafında dönmem lazım.

563
00:23:29,800 --> 00:23:32,496
Kelimenin tam anlamıyla direksiyona geçmem gerekiyor.
<yazı tipi rengi =>

564
00:23:32,520 --> 00:23:33,657
Evet! Hadi gidelim! Tamam.

565
00:23:33,681 --> 00:23:34,816
Tezahürat ve Alkış

566
00:23:34,840 --> 00:23:36,936
Bu benim ilk seferim
bir roller-coaster'da.

567
00:23:36,960 --> 00:23:39,416
Devam et!
TEŞVİK ÇIĞLIKLARI

568
00:23:39,440 --> 00:23:40,616
Vay!

569
00:23:40,640 --> 00:23:42,016
Aman Tanrım!

570
00:23:42,040 --> 00:23:43,936
Gerçekten sayılmadığını biliyorum
<yazı tipi rengi =>

571
00:23:43,960 --> 00:23:46,296
öyle değil. Ama yine de bu
bir roller-coaster yolculuğu gibi.

572
00:23:46,320 --> 00:23:47,576
Yani evet, muhteşemdi.

573
00:23:47,600 --> 00:23:49,616
Öyleydi, öyleydi, öyle güzeldi ki.

574
00:23:49,640 --> 00:23:51,376
Aman Tanrım! TAMAM.

575
00:23:51,400 --> 00:23:53,696
Kuadripleji hastasıyım.
ki bu da kısa boydur.

576
00:23:53,720 --> 00:23:56,496
<yazı tipi rengi =>
bu yüzden asla devam edemedim,

577
00:23:56,520 --> 00:23:57,976
yani hiç gitmedim
baş aşağı gibi.

578
00:23:58,000 --> 00:23:59,256
Tamamsın? Aman Tanrım!

579
00:23:59,280 --> 00:24:00,417
Aman Tanrım!

580
00:24:00,441 --> 00:24:01,576
MERYL ÇIĞLIKLAR

581
00:24:01,600 --> 00:24:05,256
Bence birçok insan sadece varsayım yapıyor
temelde ben</font> <font color="

582
00:24:05,280 --> 00:24:07,976
ve oldukça iyi olduklarını hissediyorum
şok oldum, "Ah, bunu yapabilir.

583
00:24:08,000 --> 00:24:09,456
"Aman tanrım.
Bunu hiç bilmiyordum."

584
00:24:09,480 --> 00:24:13,176
İnsanların yanıldığını kanıtlamayı seviyorum.
MERYL TEŞEKKÜRLER ALKIŞ

585
00:24:13,200 --> 00:24:14,216
Dinleyin çocuklar.

586
00:24:14,240 --> 00:24:16,216
<yazı tipi rengi =>

587
00:24:16,240 --> 00:24:17,320
TAMAM.

588
00:24:21,280 --> 00:24:22,456
Alex'i düşüneceğiz.

589
00:24:22,480 --> 00:24:24,096
Alex'e git. Alex'e gideceğiz. Alex.

590
00:24:24,120 --> 00:24:25,496
Evet!

591
00:24:25,520 --> 00:24:26,536
Alex.

592
00:24:26,560 --> 00:24:27,576
Alex.

593
00:24:27,600 --> 00:24:29,696
Alex! Alex!

594
00:24:29,720 --> 00:24:30,736
Alex.

595
00:24:30,760 --> 00:24:33,176
<yazı tipi rengi =>
Tezahürat ve Alkış

596
00:24:33,200 --> 00:24:36,296
Teşekkürler arkadaşlar. seni fark etmedim
hepsi benim narsist olduğumu düşünüyordu.

597
00:24:36,320 --> 00:24:37,457
ALEX ÇIĞLIYOR

598
00:24:37,481 --> 00:24:38,640
Ah.

599
00:24:42,080 --> 00:24:44,616
Hmm. Bu Maddy. Maddy olmalı.

600
00:24:44,640 --> 00:24:46,656
Maddy'ye oy verdik.

601
00:24:46,680 --> 00:24:47,696
<yazı tipi rengi =>

602
00:24:47,720 --> 00:24:48,736
Meryl!

603
00:24:48,760 --> 00:24:51,280
Meryl! Ben de kendime oy verdim.
KAHKAHA

604
00:24:52,680 --> 00:24:56,096
Sanırım insanlar beni algılıyor
belki olan biri olarak,

605
00:24:56,120 --> 00:24:57,696
oldukça aptalca ve aptalca.

606
00:24:57,720 --> 00:25:00,336
Ama sanki ben
daha akıllı... Evet.

607
00:25:00,360 --> 00:25:03,656
<yazı tipi rengi =>
daha akıllı bir kelime mi?

608
00:25:03,680 --> 00:25:05,440
Ah, şekerim!

609
00:25:07,760 --> 00:25:09,080
Sonraki soru.

610
00:25:12,080 --> 00:25:15,480
Ah, bu çok kötü bir şey, yani
onları hatırlamayacak mısın?

611
00:25:17,160 --> 00:25:18,256
Rayan'a oy veriyorum.

612
00:25:18,280 --> 00:25:19,680
We've written Rayan!

613
00:25:20,640 --> 00:25:21,656
Andrea'yı mı?

614
00:25:21,680 --> 00:25:23,096
<yazı tipi rengi =>

615
00:25:23,120 --> 00:25:24,397
Ryan. Ryan mı?

616
00:25:24,421 --> 00:25:25,696
Tezahürat ve Alkış

617
00:25:25,720 --> 00:25:27,256
Alex, kimi yazdın?

618
00:25:27,280 --> 00:25:28,536
Bu yüzden Meryl'i yazıyorum.

619
00:25:28,560 --> 00:25:29,576
Meryl mi? Üzgünüm.

620
00:25:29,600 --> 00:25:31,336
TAMAM. Maddy, kimi yazdın?

621
00:25:31,360 --> 00:25:32,576
Maddy. Rayan mı?

622
00:25:32,600 --> 00:25:33,776
<yazı tipi rengi =>

623
00:25:33,800 --> 00:25:35,816
TAMAM. Bundan oldukça memnun kaldım.

624
00:25:35,840 --> 00:25:37,216
Eğer insanlar adımı hatırlayamıyorsa,

625
00:25:37,240 --> 00:25:39,720
koymayacaklar
yuvarlak masada.

626
00:25:40,920 --> 00:25:41,960
Aman Tanrım.

627
00:25:44,640 --> 00:25:45,816
Andrea olmalı.

628
00:25:45,840 --> 00:25:47,376
<yazı tipi rengi =>

629
00:25:47,400 --> 00:25:49,256
Andrea'ya oy veriyoruz.

630
00:25:49,280 --> 00:25:50,336
Doğru.

631
00:25:50,360 --> 00:25:52,416
Tezahürat ve alkış Andrea?

632
00:25:52,440 --> 00:25:54,536
Alex. Alex, ah!
HAYAL KIRIKLIĞI YAYINLAMALARI

633
00:25:54,560 --> 00:25:55,976
Meryl mi? TAMAM.

634
00:25:56,000 --> 00:25:57,976
<yazı tipi rengi =>
Tezahürat ve Alkış

635
00:25:58,000 --> 00:25:59,577
Andrea!

636
00:25:59,601 --> 00:26:01,176
Tezahürat ve Alkış

637
00:26:01,200 --> 00:26:02,656
Maddy, göster bana.

638
00:26:02,680 --> 00:26:03,896
Meryl'e gittim.

639
00:26:03,920 --> 00:26:05,336
Önemli değil. Sorun değil!

640
00:26:05,360 --> 00:26:07,976
Merak etme. 300 £'unuz var.

641
00:26:08,000 --> 00:26:09,816
Sanırım herkes Andrea'ya saygı duyuyor.

642
00:26:09,840 --> 00:26:11,456
<yazı tipi rengi =>

643
00:26:11,480 --> 00:26:13,336
Bilirsin, insanlar
Andrea'yı dinle.

644
00:26:13,360 --> 00:26:15,256
Biliyor musun, bu
Hainlerin yaptığı bir şey

645
00:26:15,280 --> 00:26:16,536
göz kulak olmak gerekiyor.

646
00:26:16,560 --> 00:26:18,656
Burada taktiksel düşünmemiz gerekiyor.

647
00:26:18,680 --> 00:26:19,896
İşte başlıyoruz.

648
00:26:19,920 --> 00:26:21,480
Son soru.

649
00:26:25,800 --> 00:26:26,856
<yazı tipi rengi =>

650
00:26:26,880 --> 00:26:28,176
Ah, bu çok zor.

651
00:26:28,200 --> 00:26:30,056
Bence herkesin
Meryl diyeceğim çünkü

652
00:26:30,080 --> 00:26:32,656
bu sefer çok şey yaptı
ilkini yaptığını...

653
00:26:32,680 --> 00:26:33,917
Evet, evet.

654
00:26:33,941 --> 00:26:32,656
Yani onun sana ihtiyacı var...

655
00:26:32,680 --> 00:26:35,176
BELİRSİZ Mırıldanma

656
00:26:35,200 --> 00:26:36,976
<yazı tipi rengi =>

657
00:26:37,000 --> 00:26:38,096
HEPSİ: Meryl.

658
00:26:38,120 --> 00:26:40,776
TAMAM. Rayan, seni kim yaptı?
yazar mısınız lütfen?

659
00:26:40,800 --> 00:26:41,816
Üzgünüm.

660
00:26:41,840 --> 00:26:44,336
TAMAM. Andrea, kimi yazdın?

661
00:26:44,360 --> 00:26:46,736
Meryl!
Tezahürat ve Alkış

662
00:26:46,760 --> 00:26:47,776
Peki Meryl?

663
00:26:47,800 --> 00:26:49,696
<yazı tipi rengi =>
ama değil.

664
00:26:49,720 --> 00:26:51,976
Tezahürat ve Alkış

665
00:26:52,000 --> 00:26:53,136
Ya Alex?

666
00:26:53,160 --> 00:26:54,936
Üzgünüm çocuklar. Andrea.

667
00:26:54,960 --> 00:26:56,616
Maddy, kimi yazdın?

668
00:26:56,640 --> 00:26:58,960
Meryl.
Tezahürat ve Alkış

669
00:27:00,840 --> 00:27:02,497
<yazı tipi rengi =>

670
00:27:02,521 --> 00:27:00,816
Tebrikler.

671
00:27:00,840 --> 00:27:04,176
BİRBİRLERİNİ TEBRİK ETTİLER

672
00:27:04,200 --> 00:27:06,560
Tezahürat ve Alkış

673
00:27:08,200 --> 00:27:09,376
Aman tanrım.

674
00:27:09,400 --> 00:27:12,056
Hepiniz inanılmaz derecede gurur duymalısınız.

675
00:27:12,080 --> 00:27:13,096
Zordu.

676
00:27:13,120 --> 00:27:14,176
İyi misin Rayan?

677
00:27:14,200 --> 00:27:15,256
Evet, sadece ağır nefes alıyorum.

678
00:27:15,280 --> 00:27:16,896
<yazı tipi rengi =>

679
00:27:16,920 --> 00:27:17,976
Ben iyiyim. İyiyim.

680
00:27:18,000 --> 00:27:19,976
Anladım. sadece mutluyum
atlattık.

681
00:27:20,000 --> 00:27:23,736
Bu kadar para kazandığımız için mutluyum
takım. Parçaladı. Evet. Evet.

682
00:27:23,760 --> 00:27:27,080
<yazı tipi rengi =>

683
00:27:28,240 --> 00:27:30,800
Yani toplamınızı getiriyor
bugün için...

684
00:27:32,560 --> 00:27:33,616
..£8,700.

685
00:27:33,640 --> 00:27:37,280
Tezahürat ve Alkış
HEYECANLI BAYRAMLAR

686
00:27:38,400 --> 00:27:39,936
Çok iyi iş çıkardınız.

687
00:27:39,960 --> 00:27:42,136
Hepiniz kesinlikle harika iş çıkardınız.

688
00:27:42,160 --> 00:27:46,376
Sadece bu da değil, sahip olabilirsin
<yazı tipi rengi =>

689
00:27:46,400 --> 00:27:49,256
Bir şeyler öğrenmiş olabilirsin
birbirleri hakkında.

690
00:27:49,280 --> 00:27:52,016
Bunların hepsi faydalı çünkü
bir dahaki sefere buluştuğunuzda

691
00:27:52,040 --> 00:27:53,416
yuvarlak masadadır.

692
00:27:53,440 --> 00:27:54,776
ALYSSA: Biliyor musun?

693
00:27:54,800 --> 00:27:57,296
Bu görev bize izin verdi
<yazı tipi rengi =>

694
00:27:57,320 --> 00:27:59,736
düşünüyordum ki, bilirsin,

695
00:27:59,760 --> 00:28:02,896
bilmemiz gereken bir şey
Doğru soruları sormadan.

696
00:28:02,920 --> 00:28:04,096
Bugün iyi iş çıkardın.

697
00:28:04,120 --> 00:28:05,456
Kaleye geri dönün.

698
00:28:05,480 --> 00:28:06,656
Isın.

699
00:28:06,680 --> 00:28:09,256
Şimdi hissediyorum
insanlar gerçekten başlıyor

700
00:28:09,280 --> 00:28:12,696
<yazı tipi rengi =>

701
00:28:12,720 --> 00:28:14,280
sadece oyunculardan ziyade.

702
00:28:16,280 --> 00:28:19,896
Oyuncular birlikte çalıştı
ödül potuna daha fazla para eklemek için,

703
00:28:19,920 --> 00:28:22,176
ama yakında geri dönecekler
yuvarlak masada,

704
00:28:22,200 --> 00:28:25,816
bir kez daha olmaları gereken yerde
bir haini sürgün etmeye kalkışmak.

705
00:28:25,840 --> 00:28:28,256
<yazı tipi rengi =>
ki bu gerçekten iyi.

706
00:28:28,280 --> 00:28:30,736
Sana karşı dürüst olacağım.
O parayı o kadar çok isterdim ki

707
00:28:30,760 --> 00:28:33,496
çünkü bu sadece şu anlama geliyor
anneme yardım edebilirim

708
00:28:33,520 --> 00:28:35,096
aynı zamanda ona destek olabilmek

709
00:28:35,120 --> 00:28:37,720
ve pek çok iyilik yapın,
<yazı tipi rengi =>

710
00:28:39,560 --> 00:28:42,376
Başka kimse öyleymiş gibi hissediyor mu?
Hala buralarda mı kayboluyorsun?

711
00:28:42,400 --> 00:28:43,936
Hayır, pek değil. HAYIR! Evet.

712
00:28:43,960 --> 00:28:45,736
TAMAM.

713
00:28:45,760 --> 00:28:48,336
Benimle ilgili olan neydi
hepiniz oy verdiniz mi?

714
00:28:48,360 --> 00:28:50,256
Yine neydi o?
<yazı tipi rengi =>

715
00:28:50,280 --> 00:28:51,856
Ah, evet. Büyük ihtimalle Sadıktır.

716
00:28:51,880 --> 00:28:53,776
İşte buydu.
Evet, sanırım...

717
00:28:53,800 --> 00:28:55,976
Gerçekten bunu mu düşünüyorsun?
Evet. Evet. %100 mü?

718
00:28:56,000 --> 00:28:57,856
100%. 100%.

719
00:28:57,880 --> 00:28:59,656
<yazı tipi rengi =>

720
00:28:59,680 --> 00:29:01,816
%100. %100. Sadık mısın?

721
00:29:01,840 --> 00:29:03,816
Ben %100 İnançlıyım. %100.000.000.

722
00:29:03,840 --> 00:29:05,936
Sanırım yapmadım.
İçimde yok.

723
00:29:05,960 --> 00:29:08,856
Hayır, onu içimde taşımazdım.
Sadık mısın? %100.

724
00:29:08,880 --> 00:29:10,336
<yazı tipi rengi =>

725
00:29:10,360 --> 00:29:12,896
Sadece devam edecek bir şeye ihtiyacım var.
Hayır, %100. Evet.

726
00:29:12,920 --> 00:29:14,456
Ne demek istediğimi biliyor musun? Evet, %100.

727
00:29:14,480 --> 00:29:17,016
Strateji ve oyun mekaniğini seviyorum

728
00:29:17,040 --> 00:29:18,376
ve sayıların çatlaması.

729
00:29:18,400 --> 00:29:19,416
Ben bir çocuk yazarıyım.

730
00:29:19,440 --> 00:29:21,456
Son zamanlarda kitaplarım
<yazı tipi rengi =>

731
00:29:21,480 --> 00:29:24,976
Oyunların çoğunu çalıştırıyorum,
oyun oynamayı çok fazla yapmayın.

732
00:29:25,000 --> 00:29:28,136
Yani bunu kanıtlamak için buradayım
Vaaz ettiğim şeyi uygulayabilirim.

733
00:29:28,160 --> 00:29:30,336
Kimin bir şey söylediğini biliyor musun?
bu sabah biraz mı?

734
00:29:30,360 --> 00:29:33,160
Maddy'ydi.
<yazı tipi rengi =>

735
00:29:36,440 --> 00:29:38,256
"Şu ikisi" dedi.

736
00:29:38,280 --> 00:29:40,016
Eminim öyle söylemiştir.

737
00:29:40,040 --> 00:29:41,576
Beni gerçekten korkuttu.

738
00:29:41,600 --> 00:29:44,296
Sadece bir kişiyi daha alır
o kervana atlamak

739
00:29:44,320 --> 00:29:46,216
bu kartopu etkisi için.

740
00:29:46,240 --> 00:29:48,480
Bu yüzden saklamalıyım
<yazı tipi rengi =>

741
00:29:52,040 --> 00:29:54,456
Eğer seni alırsan
Dün geceki yuvarlak masa toplantısı,

742
00:29:54,480 --> 00:29:57,416
iki kişi daha vardı ki... Ve
bu isimler ortalıkta dolaştı.

743
00:29:57,440 --> 00:29:59,336
Sanırım İmran'dı.
Maddy kafasında,

744
00:29:59,360 --> 00:30:01,096
<yazı tipi rengi =>

745
00:30:01,120 --> 00:30:03,296
Maddy'de bu vardı
benimle konuşma.

746
00:30:03,320 --> 00:30:07,160
Sadece bunu ortaya çıkarmak istemiyorum
hiçbir yerde ve tamamen yanılıyor olmak. Evet.

747
00:30:10,720 --> 00:30:12,056
Omzun nasıl?

748
00:30:12,080 --> 00:30:13,296
Biraz acıyor.

749
00:30:13,320 --> 00:30:15,000
Benim için kafanı öne koy.

750
00:30:16,400 --> 00:30:19,376
<yazı tipi rengi =>
masöz olmak mı?

751
00:30:19,400 --> 00:30:22,176
Peki, masaj terapisti.
Masöz kelimesini sevmiyorum.

752
00:30:22,200 --> 00:30:23,336
Üzgünüm. Tamam.

753
00:30:23,360 --> 00:30:26,896
Peki, arada herhangi bir şey olabilir
gerçekten üç ve dört yıl.

754
00:30:26,920 --> 00:30:28,856
Yani 3-4 yılınızı alır
<yazı tipi rengi =>

755
00:30:28,880 --> 00:30:30,816
Evet. Sınıfta mısın?
bir profesyonel olarak mı?

756
00:30:30,840 --> 00:30:32,256
Evet, farklı seviyelerde çalışıyorsunuz.

757
00:30:32,280 --> 00:30:35,136
Bir spada sahip olmanız gerekir
üç noktalı bir beceri seti.

758
00:30:35,160 --> 00:30:37,576
Ben de gittim ve ben
bir süre idare etti

759
00:30:37,600 --> 00:30:40,056
<yazı tipi rengi =>

760
00:30:40,080 --> 00:30:43,256
Kurslar için para ödemek zorunda mıydınız?
yoksa kendileri mi yapıyorlar?

761
00:30:43,280 --> 00:30:44,696
Evet, yarısını ödemek zorundaydın.

762
00:30:44,720 --> 00:30:47,776
Peki ne zamandır bunu yapıyorsun?
masaj falan mı?

763
00:30:47,800 --> 00:30:49,616
Masaj terapisi. Masaj terapisi.

764
00:30:49,640 --> 00:30:51,496
Yaklaşık 11 yıl.

765
00:30:51,520 --> 00:30:54,456
<yazı tipi rengi =>
sen sadece süper misin?

766
00:30:54,480 --> 00:30:56,056
her zaman heyecanlı.

767
00:30:56,080 --> 00:30:57,296
Biraz heyecanlanıyorum.

768
00:30:57,320 --> 00:30:58,776
Çok fazla enerjim var.

769
00:30:58,800 --> 00:30:59,936
Gerçekten merak ediyorum.

770
00:30:59,960 --> 00:31:02,616
Bir sürü soru soruyorum
mesela ben buna çok yatırım yaptım,

771
00:31:02,640 --> 00:31:04,056
<yazı tipi rengi =>

772
00:31:04,080 --> 00:31:05,376
Beni bilgi almak için mi zorluyordu?

773
00:31:05,400 --> 00:31:07,016
yoksa öyle mi düşünüyorsun
gerçekten ilgilendi mi?

774
00:31:07,040 --> 00:31:09,096
Ah, bilmiyorum.
Biraz benziyordu

775
00:31:09,120 --> 00:31:10,776
Kim olduğumu haklı çıkarmak zorundaydım.

776
00:31:10,800 --> 00:31:11,816
Elbette? Evet.

777
00:31:11,840 --> 00:31:15,136
<yazı tipi rengi =>
bunun cevabı olarak.

778
00:31:15,160 --> 00:31:17,456
Hayır. Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

779
00:31:17,480 --> 00:31:18,496
MERHABA. Nasılsın?

780
00:31:18,520 --> 00:31:20,696
Ben iyiyim. ben sadece
duvara bakıyor.

781
00:31:20,720 --> 00:31:23,856
Orada bir sürü güzel insan var
Gerçekten</font> <font color="

782
00:31:23,880 --> 00:31:27,336
%100. içimde bir his var
Amanda'nın bir hain olmadığını.

783
00:31:27,360 --> 00:31:29,936
Evet. Kabul edildi. Evet. Alex mi?

784
00:31:29,960 --> 00:31:31,976
%100 hayır. O çok hoş.

785
00:31:32,000 --> 00:31:34,176
Sence çünkü
o çok güzel

786
00:31:34,200 --> 00:31:35,656
siz heteroseksüel adamlarsınız...

787
00:31:35,680 --> 00:31:37,096
<yazı tipi rengi =>

788
00:31:37,120 --> 00:31:38,776
Hayır, hayır, hayır. Alyssa'yı mı?

789
00:31:38,800 --> 00:31:41,216
Hayır, o sanki...
öyle sevimli ve masum ki.

790
00:31:41,240 --> 00:31:42,376
Biliyorum. Gerçekten öyle, evet.

791
00:31:42,400 --> 00:31:43,896
Bu benim için bir hayır.

792
00:31:43,920 --> 00:31:45,176
TAMAM. Fay mi?

793
00:31:45,200 --> 00:31:47,016
Olası. Bu mümkün.

794
00:31:47,040 --> 00:31:49,576
<yazı tipi rengi =>
Ama evetten biraz daha hayırım.

795
00:31:49,600 --> 00:31:50,776
Ivan mı?

796
00:31:50,800 --> 00:31:53,256
Kesinlikle bundan kurtulacaktı.
Biliyorum. O çok zekidir.

797
00:31:53,280 --> 00:31:56,256
çok zeki, değil mi?
Çok zeki. Çok akıllı.

798
00:31:56,280 --> 00:31:59,256
<yazı tipi rengi =>
eğer ona teklif edilirse,

799
00:31:59,280 --> 00:32:02,336
sonuna kadar gidebilir çünkü
radarın altına düşecek.

800
00:32:02,360 --> 00:32:04,256
Biliyorum. Wilf'e ne dersin?

801
00:32:04,280 --> 00:32:05,696
Olası.

802
00:32:05,720 --> 00:32:07,016
Bu mümkün. Evet.

803
00:32:07,040 --> 00:32:08,576
Ama duyguları çok güçlü.

804
00:32:08,600 --> 00:32:10,376
<yazı tipi rengi =>

805
00:32:10,400 --> 00:32:12,520
gerçekten iyi bir aktör mü?

806
00:32:13,480 --> 00:32:15,576
Öğrendiğinde
Claire'in gittiğini...

807
00:32:15,600 --> 00:32:17,736
Ah, ağlıyordu.
..ağlıyordu ve düşündüm ki...

808
00:32:17,760 --> 00:32:19,496
Neden ağlıyorsun bu kadar... Çok fazla.

809
00:32:19,520 --> 00:32:22,096
<yazı tipi rengi =>
"Onu o kadar da iyi tanımıyorsun."

810
00:32:22,120 --> 00:32:24,216
Ama ikisinin de güçlü hikayeleri var

811
00:32:24,240 --> 00:32:26,376
ve ne biliyor musun?
Oyunun bu noktasında...

812
00:32:26,400 --> 00:32:27,976
Fısıldayan: ..Sanırım o.

813
00:32:28,000 --> 00:32:31,016
Bu çok zor çünkü ben sadece
<yazı tipi rengi =>

814
00:32:31,040 --> 00:32:33,096
Gerçekten bir İnançlı olarak buradayım

815
00:32:33,120 --> 00:32:35,856
Bu hainlerin kim olduğunu öğrenmek için
var ve onlardan kurtulun.

816
00:32:35,880 --> 00:32:37,456
Acımasız olmam lazım

817
00:32:37,480 --> 00:32:39,880
ama yapacağım
gülümseyen bir suikastçı olarak.

818
00:32:41,400 --> 00:32:45,536


819
00:32:45,560 --> 00:32:48,536
<yazı tipi rengi =>

820
00:32:48,560 --> 00:32:52,200


821
00:32:55,760 --> 00:32:58,416
Güneş batarken,
oyuncular bir araya geliyor,

822
00:32:58,440 --> 00:33:00,336
Yuvarlak masaya gitmeye hazırız,

823
00:33:00,360 --> 00:33:03,976
nereye teşebbüs edecekler
bir haini oylamak için.

824
00:33:04,000 --> 00:33:06,800
Sanırım herkes alıyor
biraz da bunalmış.

825
00:33:07,880 --> 00:33:09,216
<yazı tipi rengi =>

826
00:33:09,240 --> 00:33:10,816
Maddy adımı söyledi
birine daha erken.

827
00:33:10,840 --> 00:33:13,456
Sanırım şunu yapacaktım:
Buna güvenmiyorum. Hayır, hayır, hayır.

828
00:33:13,480 --> 00:33:14,560
İşimiz bitti. İşimiz bitti.

829
00:33:17,200 --> 00:33:18,440
Evet?

830
00:33:19,400 --> 00:33:20,536
Söz?

831
00:33:20,560 --> 00:33:21,656
<yazı tipi rengi =>

832
00:33:21,680 --> 00:33:23,176
Çünkü istemiyorum
mahvolmak.

833
00:33:23,200 --> 00:33:25,080
Çünkü bugün çok kaygılıyım.

834
00:33:29,440 --> 00:33:31,376
Kendime güveniyordum ama açıkçası
benim adım ortaya çıktı

835
00:33:31,400 --> 00:33:33,136
ve şimdi çok gerginim.

836
00:33:33,160 --> 00:33:35,136
Zor. Yapabildiğim tek şey rol yapmak

837
00:33:35,160 --> 00:33:36,480
Şu anda bir İnançlıyım.

838
00:33:42,720 --> 00:33:44,296
<yazı tipi rengi =>

839
00:33:44,320 --> 00:33:46,776
birçok farklı insanda
bugün sanırım.

840
00:33:46,800 --> 00:33:49,200
Adımı görmek istemiyorum
tekrar tahtada.

841
00:33:50,440 --> 00:33:52,376
Çok kalabalık vardı
dün takip ediyorum.

842
00:33:52,400 --> 00:33:53,696
Bu yüzden şimdi önemli olduğunu düşünüyorum

843
00:33:53,720 --> 00:33:56,136
insanlar gidiyor
<yazı tipi rengi =>

844
00:33:56,160 --> 00:33:57,736
O masada bir cadı avı var.

845
00:33:57,760 --> 00:33:59,040
Kesinlikle öyle.

846
00:34:01,000 --> 00:34:02,736
Nerede olduğunu bilmiyorum
parmakla işaret etmek.

847
00:34:02,760 --> 00:34:04,856
dikkatli olmam lazım
söylediklerimle.

848
00:34:04,880 --> 00:34:07,376
almaya gücümüz yetmiyor
başka bir Sadıktan kurtulmak,

849
00:34:07,400 --> 00:34:10,776
<yazı tipi rengi =>
sırf onları sevmediğim için.

850
00:34:10,800 --> 00:34:12,800
Bu oyunu oynamaya başlamamız lazım.

851
00:34:21,240 --> 00:34:23,480
Yuvarlak masa toplantısına tekrar hoş geldiniz.

852
00:34:24,520 --> 00:34:27,256
Bir sürgünün daha zamanı geldi.

853
00:34:27,280 --> 00:34:30,336
Ondan önce harika haberler var.

854
00:34:30,360 --> 00:34:35,136
Bugün 8.700£ kazandınız.

855
00:34:35,160 --> 00:34:41,160
Bu, ödül potu anlamına gelir
<yazı tipi rengi =>

856
00:34:42,880 --> 00:34:44,936
Yani orada...

857
00:34:44,960 --> 00:34:47,720
..Hainler plan yapabilir...

858
00:34:50,840 --> 00:34:52,280
..aldatabilirler...

859
00:34:56,200 --> 00:34:57,400
..öldürebilirler.

860
00:35:00,200 --> 00:35:02,520
Ama burası senin odan Sadık.

861
00:35:04,440 --> 00:35:07,280
Geldiğin yer burası
birini dışarı atmak için.

862
00:35:08,880 --> 00:35:11,816
<yazı tipi rengi =>

863
00:35:11,840 --> 00:35:15,816
onlar seni almadan önce onları al.

864
00:35:15,840 --> 00:35:18,936
Sanki bir tartışma varmış gibi geliyor
sahip olunmalı.

865
00:35:18,960 --> 00:35:20,960
Kim başlamak ister?

866
00:35:26,920 --> 00:35:28,816
Kimse var mı
genel bir fikriniz var mı?

867
00:35:28,840 --> 00:35:30,240
Evet. Başlayabilir miyim?

868
00:35:32,080 --> 00:35:36,096
Yani dün gibi hissediyorum
<yazı tipi rengi =>

869
00:35:36,120 --> 00:35:38,536
ve biz bunu büyük ölçüde yanlış anladık.

870
00:35:38,560 --> 00:35:41,960
Ben de işaretler arıyordum ve...

871
00:35:42,920 --> 00:35:46,216
Aaron'a oy vereceğim
bir hain olarak çünkü...

872
00:35:46,240 --> 00:35:47,600
Bok.

873
00:35:48,800 --> 00:35:51,256
Seni bir insan olarak seviyorum.
Aaron, bence harikasın.

874
00:35:51,280 --> 00:35:56,376
Ama sen Imran'ı engelledin ve
<yazı tipi rengi =>

875
00:35:56,400 --> 00:35:59,056
ve Nicky'yi tanıyordun
Sadık biriydi... Hm.

876
00:35:59,080 --> 00:36:01,216
"Herkes bir Sadık'a oy veriyor.

877
00:36:01,240 --> 00:36:03,616
"Ah, öyle görüneceğim ki
çok iyi bir adam

878
00:36:03,640 --> 00:36:06,776
eğer herkesi gönderirsem
İmran'dan farklı bir yönde

879
00:36:06,800 --> 00:36:09,456
<yazı tipi rengi =>
bu gece o tavşan deliğinden aşağıya."

880
00:36:09,480 --> 00:36:11,656
Yani bu gece herkes Imran'a oy verecek.

881
00:36:11,680 --> 00:36:15,776
Sen tek kişisin -
ve Wilf sanırım Imran'dan bahsetti.

882
00:36:15,800 --> 00:36:16,840
Evet, yaptım.

883
00:36:18,720 --> 00:36:19,896
Tamam, öncelikle

884
00:36:19,920 --> 00:36:22,056
Dün burada olan tek kişi ben değildim

885
00:36:22,080 --> 00:36:24,536
<yazı tipi rengi =>

886
00:36:24,560 --> 00:36:25,856
Ama insanlar buraya geldiğinde

887
00:36:25,880 --> 00:36:27,336
sonra başladılar
parmakla işaret ediyor.

888
00:36:27,360 --> 00:36:29,776
Şimdi oldukça iyi olduğumu söyleyebilirim.
dürüst bir insan.

889
00:36:29,800 --> 00:36:31,216
Bu yüzden İmran'a oy verdim.

890
00:36:31,240 --> 00:36:32,896
Hiç etkilenmek istemedim

891
00:36:32,920 --> 00:36:34,536
<yazı tipi rengi =>

892
00:36:34,560 --> 00:36:37,496
Eğer öyle düşünüyorsan,
bu yeterince adil.

893
00:36:37,520 --> 00:36:41,936
Tek söylediğim şu
eğer sizler hain olsaydınız,

894
00:36:41,960 --> 00:36:43,896
Nicky'nin Sadık olduğunu bilirdin.

895
00:36:43,920 --> 00:36:45,656
Yani şimdiden bizden bir üsttesin.

896
00:36:45,680 --> 00:36:47,016
Yani onun bir Sadık olduğunu biliyorsun.

897
00:36:47,040 --> 00:36:48,896
<yazı tipi rengi =>
baştan beri sadık,

898
00:36:48,920 --> 00:36:51,416
Kelimenin tam anlamıyla insanlara şunu söylüyordum:
"Gerçekten öyle olduğunu düşünüyorum" gibi

899
00:36:51,440 --> 00:36:53,976
ve hiçbiriniz buna inanmadınız.
Buraya oturdum ve gittim.

900
00:36:54,000 --> 00:36:56,496
"Şu anda akıllıca olanı yapabilirim
ve şunu söyleyebilirim:

901
00:36:56,520 --> 00:36:59,216
<yazı tipi rengi =>
Hain olduğun için mi?

902
00:36:59,240 --> 00:37:01,776
AARON BOĞAZINI TEMİZLİYOR

903
00:37:01,800 --> 00:37:05,376
Maddy. O tek kişi
bana kim zarar verecek.

904
00:37:05,400 --> 00:37:07,816
Mesele şu ki, onun teorileri
sadece gülünçler.

905
00:37:07,840 --> 00:37:11,096
Ama benim hakkımda haklı.

906
00:37:11,120 --> 00:37:14,096
<yazı tipi rengi =>
dün gece aklımda olan kişi

907
00:37:14,120 --> 00:37:15,856
ve yapmam gerektiğini biliyordum
bununla gitti.

908
00:37:15,880 --> 00:37:19,096
Belki ben de öyle yapsaydım Claire
hâlâ burada olurdu.

909
00:37:19,120 --> 00:37:20,240
Erm, İmran.

910
00:37:21,520 --> 00:37:23,336
Sanırım seni aradığım için

911
00:37:23,360 --> 00:37:25,576
<yazı tipi rengi =>
ve Claire'in bağlantısı,

912
00:37:25,600 --> 00:37:27,856
ve bunu gördün
o benim güvenlik battaniyemdi

913
00:37:27,880 --> 00:37:30,056
onu az önce terk ettiğini
ve ondan kurtuldum.

914
00:37:30,080 --> 00:37:33,800
Yani, onu almak senin için kolay
Bana zarar vermek için ondan kurtulmak.

915
00:37:34,880 --> 00:37:36,016
Ama bilmiyorum.

916
00:37:36,040 --> 00:37:38,656
<yazı tipi rengi =>
inanıyorum ve ben de bunu yapıyorum

917
00:37:38,680 --> 00:37:41,976
buna inan çünkü onu aradım
dışarı çıktı ve kendisi içeri girdi.

918
00:37:42,000 --> 00:37:43,056
Ama bu benim kanıtım.

919
00:37:43,080 --> 00:37:44,816
Her zaman söyledim
buraya geldiğimde,

920
00:37:44,840 --> 00:37:47,776
Her biri hakkında kanıtım var
<yazı tipi rengi =>

921
00:37:47,800 --> 00:37:49,736
o zaman eksiksiz bir araç gibi görüneceğim

922
00:37:49,760 --> 00:37:51,336
ve bununla uğraşmak zorundayım.

923
00:37:51,360 --> 00:37:52,800
Ama bu benim kanıtım.

924
00:37:54,560 --> 00:37:56,696
Bugün dürüst olacağım.
Aklıma hiçbir şey gelmedi.

925
00:37:56,720 --> 00:37:58,576
Ve sanırım herkesin
kamışlara çok tutunmak

926
00:37:58,600 --> 00:38:00,576
<yazı tipi rengi =>
fazlasıyla. Evet.

927
00:38:00,600 --> 00:38:03,256
Eğer bir hain olsaydım, son şey
sahip olmak isterdim

928
00:38:03,280 --> 00:38:05,496
mikroskop altında olmaktır
çünkü çatlayacağım.

929
00:38:05,520 --> 00:38:10,016
Ve denememiz gereken şey de bu
ve bunu aş, bu fikir şu mu?

930
00:38:10,040 --> 00:38:11,416
<yazı tipi rengi =>

931
00:38:11,440 --> 00:38:14,976
ve hepimiz gidip kalabalık bir sürü yapıyoruz,
tıpkı dün yaptığımız gibi.

932
00:38:15,000 --> 00:38:16,896
Dün gece bir noktaya değindim
oy vermeden önce.

933
00:38:16,920 --> 00:38:19,656
Dedim ki, "İnsanlara vermeyi seviyorum
şüphenin faydası."

934
00:38:19,680 --> 00:38:21,536
Ve şunu farkettim, Imran,

935
00:38:21,560 --> 00:38:24,936
<yazı tipi rengi =>
kendini savunma fırsatı,

936
00:38:24,960 --> 00:38:27,736
bir kez bile şunu söylemedin:
"Ben bir hain değilim."

937
00:38:27,760 --> 00:38:29,816
Kimseye bakmadın
gözüne sok ve bunu söyle.

938
00:38:29,840 --> 00:38:32,040
Bu yüzden sana bir şans daha veriyorum.
Evet.

939
00:38:33,640 --> 00:38:35,216
TAMAM.

940
00:38:35,240 --> 00:38:36,936
<yazı tipi rengi =>

941
00:38:36,960 --> 00:38:38,136
Hala yapmadın.

942
00:38:38,160 --> 00:38:40,016
Hala yapmadın.
Hala sapıyorsun.

943
00:38:40,040 --> 00:38:42,096
Neden söylemiyorsun?
Ona bir şans verelim.

944
00:38:42,120 --> 00:38:44,976
Ben bir hain değilim. Bilmiyorum
ne söylememi istiyorsun

945
00:38:45,000 --> 00:38:46,336
<yazı tipi rengi =>
Bu...

946
00:38:46,360 --> 00:38:47,736
..asla ama asla yapmayacağım bir şey.

947
00:38:47,760 --> 00:38:50,336
Yani diğer tek şey
yapabileceğim sadece denemek

948
00:38:50,360 --> 00:38:51,416
ve fikrimi dile getirdim.

949
00:38:51,440 --> 00:38:53,056
Imran, hiç ikna edici değilsin.

950
00:38:53,080 --> 00:38:54,096
Hiç de öyle değil.

951
00:38:54,120 --> 00:38:55,696
Sen giderken
<yazı tipi rengi =>

952
00:38:55,720 --> 00:38:57,416
sanki sen söylemiyorsun
inançla.

953
00:38:57,440 --> 00:38:59,456
Ama gerçekten endişeleniyorum
Nicky ile aynı.

954
00:38:59,480 --> 00:39:01,696
Sadece bundan yola çıkıyorum,
ve bu sabah mesela

955
00:39:01,720 --> 00:39:03,576
biz de yapmalıyız
bir düşün, bilirsin,

956
00:39:03,600 --> 00:39:05,616
<yazı tipi rengi =>
öldürülenler.

957
00:39:05,640 --> 00:39:08,376
Taktik düşünmemiz gerekiyor. Evet, neden?
Bu henüz dile getirilmedi.

958
00:39:08,400 --> 00:39:09,936
Ne demek istediğimi biliyor musun? Kabul ediyorum.

959
00:39:09,960 --> 00:39:11,896
Neden, onlarınki ne?
bunun arkasında düşünce süreci var mı?

960
00:39:11,920 --> 00:39:15,176
<yazı tipi rengi =>
Saptırma olduğunu düşünebiliyorum.

961
00:39:15,200 --> 00:39:17,176
İkisi aynı gruptan.

962
00:39:17,200 --> 00:39:18,416
Ve o grupta -

963
00:39:18,440 --> 00:39:21,056
ve çok üzgünüm Aaron -
kendinsin.

964
00:39:21,080 --> 00:39:23,936
Ve bu şakayı yaptığımı biliyorum
bu sabah ben de şöyleydim,

965
00:39:23,960 --> 00:39:25,816
"Ah, elimizde bir
<yazı tipi rengi =>

966
00:39:25,840 --> 00:39:28,616
Ve Ted Bundy karizmatiktir,
yakışıklı ve tatlı.

967
00:39:28,640 --> 00:39:29,856
Ve bu sensin aşkım.

968
00:39:29,880 --> 00:39:33,416
Ben sadece, ben sadece bilmiyorum
nereden geldiklerini.

969
00:39:33,440 --> 00:39:36,136
İnsanlar parmaklarıyla işaret ediyorlardı.
ama bana gelmediler

970
00:39:36,160 --> 00:39:39,136
<yazı tipi rengi =>
üzerinde olduğumu sanıyordum

971
00:39:39,160 --> 00:39:40,536
ile oldukça iyi bir seviyede.

972
00:39:40,560 --> 00:39:43,656
Bugün bunu yapmaya çalıştığımda
kendine masaj yap,

973
00:39:43,680 --> 00:39:45,376
beni bir nevi kızdırıyordun.

974
00:39:45,400 --> 00:39:46,896
Ne kadar süre eğitim aldın? HAYIR...

975
00:39:46,920 --> 00:39:48,376
<yazı tipi rengi =>

976
00:39:48,400 --> 00:39:49,920
Bitireyim. TAMAM.

977
00:39:51,400 --> 00:39:53,096
Evet, beni sorguya çekiyordun.

978
00:39:53,120 --> 00:39:55,056
niteliklerimi soruyorum

979
00:39:55,080 --> 00:39:58,136
bana ne kadar süreceğini soruyor
Masaj terapistiydim,

980
00:39:58,160 --> 00:40:01,496
hangi seviyeler, gerçekten deniyorum
<yazı tipi rengi =>

981
00:40:01,520 --> 00:40:03,936
Gerçekten anlıyorum,
Bunu her zaman söyledim, mesela

982
00:40:03,960 --> 00:40:05,776
en iyi niteliklerimden biri
merak ediyorum.

983
00:40:05,800 --> 00:40:08,656
Merak ediyorum, çok soruyorum
sorular... Ama bana daha önce de sormuştun.

984
00:40:08,680 --> 00:40:10,576
İlgilenemez miyim?

985
00:40:10,600 --> 00:40:13,280
<yazı tipi rengi =>
bana da aynı soruları sordu.

986
00:40:15,160 --> 00:40:16,776
Kısa bir soru sorabilir miyim?

987
00:40:16,800 --> 00:40:18,256
Gerçekten başka kim öyle olduğunu düşünüyor?

988
00:40:18,280 --> 00:40:20,496
Mesela her biriniz
şu anda burada.

989
00:40:20,520 --> 00:40:22,856
Hain olduğunu mu düşünüyorsun?
Bana bak, bana bak

990
00:40:22,880 --> 00:40:24,456
<yazı tipi rengi =>
Bırakın konuşsunlar.

991
00:40:24,480 --> 00:40:26,896
İnsanları bu konuda ikna edemezsiniz.

992
00:40:26,920 --> 00:40:30,016
Artık konuşma zamanı bitti.

993
00:40:30,040 --> 00:40:33,000
hepinize ihtiyacım olacak
bir isim yazmak.

994
00:40:36,840 --> 00:40:39,360
Kimin hain olduğuna inanıyorsunuz?

995
00:40:54,520 --> 00:40:56,536
Herkes cevabını kilitledi mi?

996
00:40:56,560 --> 00:40:57,576
<yazı tipi rengi =>

997
00:40:57,600 --> 00:40:58,920
Mm-hmm.

998
00:41:01,440 --> 00:41:04,216
Alyssa, gidiyoruz
seninle başlamak için.

999
00:41:04,240 --> 00:41:07,336
Sizce kim
bir haindir ve neden?

1000
00:41:07,360 --> 00:41:10,496
Bu yüzden gerçekten üzgünüm Aaron.
ama tahtamda senin adın var.

1001
00:41:10,520 --> 00:41:13,656
Beni ikna etmedin
<yazı tipi rengi =>

1002
00:41:13,680 --> 00:41:14,720
Çok havalı.

1003
00:41:19,960 --> 00:41:21,216
John?

1004
00:41:21,240 --> 00:41:24,296
Ne yazık ki üzgünüm.
o da Aaron olacak.

1005
00:41:24,320 --> 00:41:25,400
Teşekkür ederim.

1006
00:41:26,720 --> 00:41:27,816
Andrea, lütfen.

1007
00:41:27,840 --> 00:41:30,336
Kime inanıyorsun
bir haindir ve neden?

1008
00:41:30,360 --> 00:41:33,136
Harun, yazdım
<yazı tipi rengi =>

1009
00:41:33,160 --> 00:41:34,816
Üzgünüm evlat.

1010
00:41:34,840 --> 00:41:36,040
Teşekkür ederim.

1011
00:41:37,840 --> 00:41:40,880
Yani şu anda buradayız
Aaron'a üç oy.

1012
00:41:46,480 --> 00:41:49,280
Alex, sen kimsin?
oy verdiniz ve neden?

1013
00:41:50,800 --> 00:41:53,616
Bu yüzden yürüdüklerime sadık kaldım
ile bu odaya.

1014
00:41:53,640 --> 00:41:56,096
<yazı tipi rengi =>

1015
00:41:56,120 --> 00:41:59,720
Ve umarım gerçekten yanılmam
ve eğer öyleysem gerçekten üzgünüm.

1016
00:42:04,000 --> 00:42:07,216
Harun lütfen açıkla
oyunuz ve nedeni.

1017
00:42:07,240 --> 00:42:10,160
Ben de aynı amaçla Imran'la gidiyorum
dün gitmemin nedenleri.

1018
00:42:13,520 --> 00:42:14,560
Fısıldayarak: Özür dilerim.

1019
00:42:22,320 --> 00:42:23,480
<yazı tipi rengi =>

1020
00:42:24,480 --> 00:42:30,056
Erm, sanırım bugün Aaron'un adı duyulduğunda
Bahsedildi,

1021
00:42:30,080 --> 00:42:32,976
Ben... biraz üzgündüm.

1022
00:42:33,000 --> 00:42:36,536
Söylemeliyim ki duydum
şimdi söylemesi gereken şey

1023
00:42:36,560 --> 00:42:38,256
ve kendini savun,

1024
00:42:38,280 --> 00:42:39,776
İmran, gerçekten üzgünüm.

1025
00:42:39,800 --> 00:42:41,880
ben de seninle geliyorum.
<yazı tipi rengi =>

1026
00:42:43,240 --> 00:42:44,360
Teşekkür ederim.

1027
00:42:56,560 --> 00:42:59,880
Yani bu Aaron için üç
ve üçü İmran için.

1028
00:43:01,720 --> 00:43:04,096
İmran, kime oy verdin?

1029
00:43:04,120 --> 00:43:06,056
İşte eğri bir top.

1030
00:43:06,080 --> 00:43:08,256
Yani tüm tartışmalara rağmen
bu oldu,

1031
00:43:08,280 --> 00:43:09,840
Aslında Aaron'u düşünmüyorum.

1032
00:43:11,680 --> 00:43:13,896
<yazı tipi rengi =>
Başlangıçta bana oy verdi

1033
00:43:13,920 --> 00:43:16,576
yeterince param yok
ona gerçekten oy vermek için kanıt.

1034
00:43:16,600 --> 00:43:19,320
Yani aslında oyum...

1035
00:43:20,800 --> 00:43:22,520
..Theo'ya gidiyor...

1036
00:43:25,320 --> 00:43:29,080
..çünkü duyguların oldukça yoğun
olmalarını istediğinde zorlanırsın.

1037
00:43:40,960 --> 00:43:43,680
Meryl, sen kimsin?
<yazı tipi rengi =>

1038
00:43:44,760 --> 00:43:46,656
Sana oy verdim İmran.

1039
00:43:46,680 --> 00:43:48,616
Yine kişisel bir şey değil.

1040
00:43:48,640 --> 00:43:49,840
Teşekkür ederim.

1041
00:43:57,240 --> 00:43:58,256
Wilf mi?

1042
00:43:58,280 --> 00:43:59,337
Şey...

1043
00:43:59,361 --> 00:44:00,416
WILF BOĞAZINI TEMİZLİYOR

1044
00:44:00,440 --> 00:44:03,000
Bunu gerçekten zor buluyorum
herkesi okuyabilmek.

1045
00:44:04,240 --> 00:44:06,776
Aaron'u koydum.
<yazı tipi rengi =>

1046
00:44:06,800 --> 00:44:09,336
Ben, bilmiyorum.

1047
00:44:09,360 --> 00:44:10,560
Üzgünüm.

1048
00:44:12,920 --> 00:44:15,576
Yani bu Imran'a dört oy demek.

1049
00:44:15,600 --> 00:44:17,216
Aaron'a dört oy

1050
00:44:17,240 --> 00:44:19,400
ve Theo'ya bir oy.

1051
00:44:27,000 --> 00:44:29,496
Bir saniyenizi alabilir miyim?

1052
00:44:29,520 --> 00:44:30,576
Evet.

1053
00:44:30,600 --> 00:44:32,760
AARON KOKUYOR

1054
00:44:34,200 --> 00:44:36,217
- <yazı tipi rengi =>
- AARON HİPERVENTİLASYON

1055
00:45:00,080 --> 00:45:01,120
Vay, Tanrım, bu...

1056
00:45:11,760 --> 00:45:13,800
AARON: Özür dilerim. Evet, hayır, üzgünüm.

1057
00:45:15,120 --> 00:45:16,696
Tamam mı dostum? Evet, üzgünüm.

1058
00:45:16,720 --> 00:45:19,216
AARON titrek bir şekilde nefes alıyor

1059
00:45:19,240 --> 00:45:21,256
AARON KOKUYOR

1060
00:45:21,280 --> 00:45:22,480
<yazı tipi rengi =>

1061
00:45:27,160 --> 00:45:30,416
Hannah, sence kim?
bir haindir ve neden?

1062
00:45:30,440 --> 00:45:33,280
İmran, bir soru işareti var
uzun süre senin üzerinde.

1063
00:45:34,560 --> 00:45:36,296
Umarım doğru kararı vermişimdir.

1064
00:45:36,320 --> 00:45:37,920
İmran, oyumu sana veriyorum.

1065
00:45:39,720 --> 00:45:42,096
Rayan, kime oy verdin?

1066
00:45:42,120 --> 00:45:43,816
<yazı tipi rengi =>

1067
00:45:43,840 --> 00:45:44,880
Üzgünüm.

1068
00:45:49,160 --> 00:45:52,256
Yani Aaron'a beş oyumuz var...

1069
00:45:52,280 --> 00:45:55,016
..İmran'a beş...

1070
00:45:55,040 --> 00:45:56,680
..ve bir tanesi Theo için.

1071
00:46:00,320 --> 00:46:02,456
Matt, sence hain kim?

1072
00:46:02,480 --> 00:46:03,856
Imran, sanırım sen Hainsin.

1073
00:46:03,880 --> 00:46:05,000
Üzgünüm.

1074
00:46:12,960 --> 00:46:14,136
Fay mi?

1075
00:46:14,160 --> 00:46:15,296
<yazı tipi rengi =>

1076
00:46:15,320 --> 00:46:16,560
Teşekkür ederim.

1077
00:46:19,480 --> 00:46:20,616
Ivan mı?

1078
00:46:20,640 --> 00:46:22,536
İmran...

1079
00:46:22,560 --> 00:46:24,816
..Bunu yapmaktan nefret ediyorum.

1080
00:46:24,840 --> 00:46:27,936
ama senin bir hain olduğuna inanıyorum.

1081
00:46:27,960 --> 00:46:29,200
Teşekkür ederim.

1082
00:46:37,560 --> 00:46:40,696
Theo, sence kim?
bir haindir ve neden?

1083
00:46:40,720 --> 00:46:44,176
Benimle, bunu her zaman söylüyorum
<yazı tipi rengi =>

1084
00:46:44,200 --> 00:46:46,696
Bu gerçek bir duygu
ve sen sadece boş bir tuvalsin.

1085
00:46:46,720 --> 00:46:49,136
Yani belki bunların bir kısmı,
bunun üzerinde çalışmalısın.

1086
00:46:49,160 --> 00:46:50,560
Ama ben Imran'a oy veriyorum.

1087
00:46:54,680 --> 00:46:55,840
Teşekkür ederim.

1088
00:47:00,760 --> 00:47:03,176
Tom, kime oy verdin, lütfen?

1089
00:47:03,200 --> 00:47:04,280
İmran.

1090
00:47:09,000 --> 00:47:11,336
<yazı tipi rengi =>

1091
00:47:11,360 --> 00:47:12,616
Oyumu Aaron'a veriyorum.

1092
00:47:12,640 --> 00:47:15,656
Üzgünüm Harun.
Senin bir hain olduğunu düşünüyorum.

1093
00:47:15,680 --> 00:47:18,736


1094
00:47:18,760 --> 00:47:20,856


1095
00:47:20,880 --> 00:47:22,456


1096
00:47:22,480 --> 00:47:24,496
İmran, aldın
en çok oy.

1097
00:47:24,520 --> 00:47:26,056
<yazı tipi rengi =>

1098
00:47:26,080 --> 00:47:27,800
Lütfen yukarı gelin ve bana katılın.

1099
00:47:37,560 --> 00:47:41,536
İmran, gitmeden önce
sonsuza dek oyun,

1100
00:47:41,560 --> 00:47:45,456
lütfen eğer öyleysen açıkla
Sadık ya da Hain.

1101
00:47:45,480 --> 00:47:47,856
sadece şunu söylemek istiyorum
Gerçekten eğlenceli vakit geçirdim.

1102
00:47:47,880 --> 00:47:51,576
Buraya meydan okumaya geldim
<yazı tipi rengi =>

1103
00:47:51,600 --> 00:47:53,696
bazılarıyla gerçekten tanıştım
harika insanlar burada.

1104
00:47:53,720 --> 00:47:54,896
Ve dürüst olmak gerekirse,

1105
00:47:54,920 --> 00:47:56,856
Bence çok şey var
daha asil insanlar

1106
00:47:56,880 --> 00:47:59,040
bu sonuçlanacak
kazandıkları parayı kullanıyorlar.

1107
00:48:06,800 --> 00:48:08,040
BEN...

1108
00:48:12,240 --> 00:48:13,336
..Ben bir Sadıkım.

1109
00:48:13,360 --> 00:48:15,057
<yazı tipi rengi =>

1110
00:48:15,081 --> 00:48:16,800
nefes nefese

1111
00:48:26,800 --> 00:48:28,376
Herkese teşekkürler. Gerçekten çok keyif aldım.

1112
00:48:28,400 --> 00:48:29,536
Şerefe.

1113
00:48:29,560 --> 00:48:30,600
Güle güle.

1114
00:48:32,920 --> 00:48:34,856
Yani müminlere bir mesaj.

1115
00:48:34,880 --> 00:48:36,216
Bir hain bulamadın.

1116
00:48:36,240 --> 00:48:39,616
Yarın bir deneme daha yapacaksın.

1117
00:48:39,640 --> 00:48:43,376
Ama Hainler
<yazı tipi rengi =>

1118
00:48:43,400 --> 00:48:44,440
İyi uykular.

1119
00:48:45,840 --> 00:48:49,376


1120
00:48:49,400 --> 00:48:52,256


1121
00:48:52,280 --> 00:48:53,896


1122
00:48:53,920 --> 00:48:56,480
Bu gerçekten başlıyor
beni sarmak için.

1123
00:48:59,520 --> 00:49:03,080


1124
00:49:10,760 --> 00:49:14,096
Buraya giriyorum. sanırım var
<yazı tipi rengi =>

1125
00:49:14,120 --> 00:49:15,536
Neden? Neden?

1126
00:49:15,560 --> 00:49:16,656
Bu çok berbattı.

1127
00:49:16,680 --> 00:49:18,576
Sadece bir dakikalığına nefes al,
bir dakika nefes alın.

1128
00:49:18,600 --> 00:49:19,816
Bu en tuhaf duygu.

1129
00:49:19,840 --> 00:49:21,256
Seninle konuşabilir miyim? Ne, yaşamak mı?

1130
00:49:21,280 --> 00:49:23,536
<yazı tipi rengi =>
çünkü çok üzüldüm.

1131
00:49:23,560 --> 00:49:25,736
Şimdi ona sahip olamayacaksın.
İstediğini aldı.

1132
00:49:25,760 --> 00:49:29,296
Hepimiz buna sahip olacağız.
Onun bu süreçten geçmesini izlemek...

1133
00:49:29,320 --> 00:49:32,176
..korkunç. sanki
çocuklarımdan birini izliyorum

1134
00:49:32,200 --> 00:49:35,736
<yazı tipi rengi =>
yapmadılar.

1135
00:49:35,760 --> 00:49:37,256
Maddy, şimdi nasıl hissediyorsun?

1136
00:49:37,280 --> 00:49:41,336
Çünkü sen tamamen
haklarınız dahilinde ve herkes...

1137
00:49:41,360 --> 00:49:43,536
Hala o olduğunu düşünüyorum.
Hala o olduğunu mu düşünüyorsun?

1138
00:49:43,560 --> 00:49:47,416
Evet. Sanırım ağladı
<yazı tipi rengi =>

1139
00:49:47,440 --> 00:49:50,096
Ve sanırım bu gösterildi
Wilfred'in bir hain olduğunu.

1140
00:49:50,120 --> 00:49:53,016
Öyle olduğunu düşünmüyorum. Üzgünüm,
ama ben de tamamen aynısını hissediyorum.

1141
00:49:53,040 --> 00:49:55,536

başını belaya sokmak

1142
00:49:55,560 --> 00:49:58,696

<yazı tipi rengi =>

1143
00:49:58,720 --> 00:50:01,576
Kesinlikle bağırıyordu ve ağlıyordu

1144
00:50:01,600 --> 00:50:04,320
sanki annesini kaybetmiş gibi,
Claire'le ilgili.

1145
00:50:05,400 --> 00:50:08,256
O zaman Aaron bana masum göründü.

1146
00:50:08,280 --> 00:50:10,456
Evet, yaptı. Hatırlamak,
bu bir yarışma.

1147
00:50:10,480 --> 00:50:12,576
Bu bir oyun. Odadan mı çıkıyorsun?

1148
00:50:12,600 --> 00:50:15,456
<yazı tipi rengi =>

1149
00:50:15,480 --> 00:50:17,016
Bu lanet bir oyun.

1150
00:50:17,040 --> 00:50:23,296


1151
00:50:23,320 --> 00:50:25,216
AARON: Bir şey söyleyebilir miyim?
gerçekten hızlı mı?

1152
00:50:25,240 --> 00:50:27,176
Neden hiçbiriniz yapmadınız?
mesela söyle?

1153
00:50:27,200 --> 00:50:29,536
Şunlar gibi... John,
<yazı tipi rengi =>

1154
00:50:29,560 --> 00:50:31,016
Çünkü... Çünkü yön değiştiriyorsun.

1155
00:50:31,040 --> 00:50:34,536
Hiç oturmuyorsun
ve kendin hakkında konuş.

1156
00:50:34,560 --> 00:50:36,376
Her şey sanki sen varmışsın gibi
bir delikanlı tatili.

1157
00:50:36,400 --> 00:50:38,456
Bu da beni endişelendiriyor.

1158
00:50:38,480 --> 00:50:40,256
Benim fikrimi söylemeye hakkım var.

1159
00:50:40,280 --> 00:50:42,056
<yazı tipi rengi =>
sesini yükseltiyorsun.

1160
00:50:42,080 --> 00:50:44,616
Çünkü benim aracılığımla konuşuyorsun
ve bunu saygısız buluyorum.

1161
00:50:44,640 --> 00:50:46,416
Gerçekten bana bak
gözlerinde öldü.

1162
00:50:46,440 --> 00:50:49,416
Gerçekten hala benim bir şey olduğumu mu düşünüyorsun?
Hain, evet mi hayır mı? Söyleyemedim.

1163
00:50:49,440 --> 00:50:51,136
<yazı tipi rengi =>
kişi bir haindir.

1164
00:50:51,160 --> 00:50:53,936
Hepimiz herkesin hain olduğunu düşünüyoruz.
mat. Bakın, günün sonunda,

1165
00:50:53,960 --> 00:50:56,656
Bakın, yeni bir şey denedik.
Başka bir şey denemek zorundaydık.

1166
00:50:56,680 --> 00:50:58,536
Ve kendini iyi savundun.
Fikrimi değiştirdim.

1167
00:50:58,560 --> 00:51:01,216
<yazı tipi rengi =>
ama bunu gözlerinde gördüm.

1168
00:51:01,240 --> 00:51:03,856
Sadece içeri girmek istedim...
Neden odadan çıktın?

1169
00:51:03,880 --> 00:51:06,616
Dostum. Çünkü bilmiyorum, ne olduğunu bilmiyorum
olmuş. Bu bir yarışma.

1170
00:51:06,640 --> 00:51:09,016
Bu bir oyun. TAMAM?
<yazı tipi rengi =>

1171
00:51:09,040 --> 00:51:10,696
Biraz dramatik.
Biliyorum. Ben sadece...

1172
00:51:10,720 --> 00:51:13,776
..nereden geldiğini bilmiyordum ve
Her açıdan saldırıya uğradım.

1173
00:51:13,800 --> 00:51:16,256
İşte mesele bu!
Herkes saldırıya uğrayacak!

1174
00:51:16,280 --> 00:51:19,376
<yazı tipi rengi =>
Çünkü... bunun bir önemi yok.

1175
00:51:19,400 --> 00:51:22,416
çünkü ben alıyorum, sen koyuyorsun
yedeklerim. Nedenini anlamıyorum...

1176
00:51:22,440 --> 00:51:24,216
Herkes alacak
bir noktada saldırdı.

1177
00:51:24,240 --> 00:51:27,040
TAMAM? O sadece konuşuyor
<yazı tipi rengi =>

1178
00:51:28,360 --> 00:51:30,776
Ve nerede olduğunu bilmiyorum
o da onunla geliyordu

1179
00:51:30,800 --> 00:51:33,096
ve sadece düşünüyorum
oldukça iğrenç bir insan.

1180
00:51:33,120 --> 00:51:38,816


1181
00:51:38,840 --> 00:51:40,800


1182
00:51:42,240 --> 00:51:45,496
Karar verme konusunda her zaman daha iyiyiz
buralardayız</font> <font color="

1183
00:51:45,520 --> 00:51:47,976
Oraya girer girmez,
Parçalanmış gibiyim,

1184
00:51:48,000 --> 00:51:49,856
ama fikrimi değiştirmeye devam ediyorum
ve etkilenmek.

1185
00:51:49,880 --> 00:51:52,136
Sizce nasıl hissediyorum?
İlk gün çok korkaktım

1186
00:51:52,160 --> 00:51:54,216
şüphelenmememe rağmen
<yazı tipi rengi =>

1187
00:51:54,240 --> 00:51:56,936
İkinci gün kendime çok güveniyordum
İmran'dı ve ben yanılmıştım.

1188
00:51:56,960 --> 00:51:59,456
Ben de... Kimse iyi değil
bu oyunda çünkü kimse bulunamadı

1189
00:51:59,480 --> 00:52:01,856
tek bir Hain. Ivan,
bazen hepimiz yanlış anlarız.

1190
00:52:01,880 --> 00:52:03,696
Hepimiz başarısız olduk.
<yazı tipi rengi =>

1191
00:52:03,720 --> 00:52:05,376
Hainler dışında,
harika iş çıkaranlar.

1192
00:52:05,400 --> 00:52:07,296
Tek bir hain bulamadık.

1193
00:52:07,320 --> 00:52:09,560
Bu yüzden adım atmamız gerekiyor.

1194
00:52:29,160 --> 00:52:31,016
Bilmiyorum bile.

1195
00:52:31,040 --> 00:52:32,096
Mesela yapamazsın...

1196
00:52:32,120 --> 00:52:33,680
Nasılsın? İyi misin?

1197
00:52:49,200 --> 00:52:50,256
Evet.

1198
00:52:50,280 --> 00:52:55,576
<yazı tipi rengi =>
sanırım bunu başarmış olabilirim.

1199
00:52:55,600 --> 00:52:57,336
Yani Wilf, Aaron'a oy veriyor.

1200
00:52:57,360 --> 00:52:59,776
Daha sonra bir sahip olmaya başlar
panik atak ve ayrılır.

1201
00:52:59,800 --> 00:53:01,256
O halde iki hain olmalı,

1202
00:53:01,280 --> 00:53:03,216
ve bunlardan biri sadece
diğerini sırtından bıçakladı.

1203
00:53:03,240 --> 00:53:05,776
<yazı tipi rengi =>

1204
00:53:05,800 --> 00:53:07,776
GÜLER: Eğer bunu doğru anladıysam...

1205
00:53:07,800 --> 00:53:10,016
Merhaba MI5 gibi.

1206
00:53:10,040 --> 00:53:12,616
Aslında hayır, çünkü bunu yapmazsın
MI5'te olduğunu söyle

1207
00:53:12,640 --> 00:53:15,000
MI5 için çalışıyorsanız.
Ne demek istediğimi biliyor musun?

1208
00:53:18,080 --> 00:53:19,456
Çok duygusalsın.

1209
00:53:19,480 --> 00:53:20,496
<yazı tipi rengi =>

1210
00:53:20,520 --> 00:53:22,136
Her şeyi berbat ettim, değil mi?

1211
00:53:22,160 --> 00:53:24,376
Ama sen çok duygusaldın
bu sabah da

1212
00:53:24,400 --> 00:53:26,296
Claire'le birlikte. Ah evet.

1213
00:53:26,320 --> 00:53:27,496
O kadar şok oldum ki.

1214
00:53:27,520 --> 00:53:30,376
Ve sen, kafan
elindeydi ve ağlıyordun

1215
00:53:30,400 --> 00:53:33,176
<yazı tipi rengi =>
İnsanların yükleriyle baş edemiyorum.

1216
00:53:33,200 --> 00:53:35,656
Evet. İnsanların yükü...
Biliyorum. Ben şöyle dedim: "Tanrım,

1217
00:53:35,680 --> 00:53:36,936
kalp krizi geçirecek.

1218
00:53:36,960 --> 00:53:40,536
Biraz tuhaftı.
Wilf'in adı anıldığında,

1219
00:53:40,560 --> 00:53:42,216
<yazı tipi rengi =>

1220
00:53:42,240 --> 00:53:44,856
çünkü biz öyleyiz
oyunun kontrolü elinde.

1221
00:53:44,880 --> 00:53:46,296
Çaresiz durumdalar.

1222
00:53:46,320 --> 00:53:49,376
Bir haini bulmak için çaresizce.

1223
00:53:49,400 --> 00:53:52,696


1224
00:53:52,720 --> 00:53:57,056


1225
00:53:57,080 --> 00:53:59,376


1226
00:53:59,400 --> 00:54:01,977
- SAAT ÇANLARI
- <yazı tipi rengi =>

1227
00:54:02,003 --> 00:54:03,816
İyi uykular. Teşekkürler. Herkese güle güle.

1228
00:54:03,840 --> 00:54:06,136
Hoşçakal. Güle güle çocuklar. İyi uykular sevgilim.
İyi geceler.

1229
00:54:06,160 --> 00:54:07,417
SAAT ÇANLARI

1230
00:54:07,441 --> 00:54:08,696
Başka şarap alamadım.

1231
00:54:08,720 --> 00:54:11,080
alıp götürdüm...
<yazı tipi rengi =>

1232
00:54:13,920 --> 00:54:16,176
SAAT ÇANLARI

1233
00:54:16,200 --> 00:54:17,376
İyi geceler. Yarın görüşürüz.

1234
00:54:17,400 --> 00:54:20,456
Evet. Yani... Evet, görüşürüz.
Yarın görüşürüz.

1235
00:54:20,480 --> 00:54:21,640
Belki.

1236
00:54:22,600 --> 00:54:24,617
- SAAT ÇANLARI
- Kale saatinin çanları

1237
00:54:24,643 --> 00:54:27,000
Cinayet saatini işaret et
<yazı tipi rengi =>

1238
00:54:29,280 --> 00:54:31,177
SAAT ÇANLARI

1239
00:54:31,201 --> 00:54:33,096
Her gün o kadar hızlı geçiyor ki.

1240
00:54:33,120 --> 00:54:34,496
Herkese iyi geceler.

1241
00:54:34,520 --> 00:54:35,656
Gece.

1242
00:54:35,680 --> 00:54:37,856
SAAT ÇANLARI

1243
00:54:37,880 --> 00:54:41,376
Ve sonunda herkes ayrıldı
bireysel konaklamaları için...

1244
00:54:41,400 --> 00:54:43,696


1245
00:54:43,720 --> 00:54:45,336
<yazı tipi rengi =>

1246
00:54:45,360 --> 00:54:48,176
Alyssa'nın zamanı geldi, Amanda
ve Wilf geri dönecek.

1247
00:54:48,200 --> 00:54:51,136


1248
00:54:51,160 --> 00:54:54,680
Ama bu gece bir sürprizim var
Hainler için.

1249
00:54:58,760 --> 00:55:01,040
KAPI GIRTILARI

1250
00:55:05,960 --> 00:55:08,856
Ah... Ah, hayır.

1251
00:55:08,880 --> 00:55:11,016
Ah, ne gündü.

1252
00:55:11,040 --> 00:55:12,136
<yazı tipi rengi =>

1253
00:55:12,160 --> 00:55:13,217
Wilf inliyor

1254
00:55:13,241 --> 00:55:14,296
Tekrar yaptık.

1255
00:55:14,320 --> 00:55:15,496
Ne biliyor musun? Evet.

1256
00:55:15,520 --> 00:55:19,096
Bugün gitmeye karar verdim
biraz OTT'ye gitmek için,

1257
00:55:19,120 --> 00:55:21,536
böylece onu sakinleştirebilirim.

1258
00:55:21,560 --> 00:55:23,936
Sonra insanlar gidiyor
"Sen değiştin" ve ben gideceğim

1259
00:55:23,960 --> 00:55:26,256
<yazı tipi rengi =>
Üzülmemem gerekiyor."

1260
00:55:26,280 --> 00:55:28,416
Ancak şunu söyleyeceğim
bunun arkasından...

1261
00:55:28,440 --> 00:55:30,616
Evet? ..işe yaramadı
senin lehine.

1262
00:55:30,640 --> 00:55:33,336
Evet biliyorum. Evet.
Ve adınız silindi.

1263
00:55:33,360 --> 00:55:35,536
Biliyorum, evet.
<yazı tipi rengi =>

1264
00:55:35,560 --> 00:55:37,496
Evet, %100. Ve söyleyebilirim
sen bu kadar dürüstsün...

1265
00:55:37,520 --> 00:55:39,456
Evet, harika. ..biz sadece...
Birbirimize arka çıkacağız.

1266
00:55:39,480 --> 00:55:41,376
Evet. Bugün sıra sende.
Sıra sana gelecek

1267
00:55:41,400 --> 00:55:43,656
<yazı tipi rengi =>
sadece orada olman gerekiyor.

1268
00:55:43,680 --> 00:55:45,816
Alyssa'yı duymak ve
Amanda arkamı kolladı.

1269
00:55:45,840 --> 00:55:46,856
muhteşemdi.

1270
00:55:46,880 --> 00:55:48,736
Mesela onlar harika insanlar.

1271
00:55:48,760 --> 00:55:49,856
Maddy zekidir dostum.

1272
00:55:49,880 --> 00:55:52,096
Evet, o her zaman bir adım öndedir.
Karanlık at.

1273
00:55:52,120 --> 00:55:53,456
<yazı tipi rengi =>

1274
00:55:53,480 --> 00:55:55,776
Ama o çok açık
eğer onu dışarı çıkarırsak. Evet, %100.

1275
00:55:55,800 --> 00:55:57,157
Onu dışarı çıkarmayacağım.

1276
00:55:57,181 --> 00:55:58,560
KAPI ÇALIYORUZ

1277
00:56:00,680 --> 00:56:02,360
Ne? Girin!

1278
00:56:04,360 --> 00:56:06,256
Ah... Merhaba.

1279
00:56:06,280 --> 00:56:07,320
Aman Tanrım.

1280
00:56:08,400 --> 00:56:10,216
<yazı tipi rengi =>

1281
00:56:10,240 --> 00:56:12,040
Bazı haberlerle geldim.

1282
00:56:15,040 --> 00:56:17,176
Bu akşam...

1283
00:56:17,200 --> 00:56:18,920
..cinayet olmayacak.

1284
00:56:21,760 --> 00:56:24,656
Bunun yerine fırsatınız var

1285
00:56:24,680 --> 00:56:28,080
tencereyi karıştırmak
Sadıklarla daha da ileri.

1286
00:56:29,200 --> 00:56:33,776
Sen seçeceksin
Üç oyuncu yargılanacak.

1287
00:56:33,800 --> 00:56:37,896
<yazı tipi rengi =>
Siz de dahil olmak üzere oyuncular.

1288
00:56:37,920 --> 00:56:40,896
Onları gözlemleyeceksiniz
yarın bütün gün,

1289
00:56:40,920 --> 00:56:43,856
ve yarın gece
onlardan birini öldüreceksin.

1290
00:56:43,880 --> 00:56:48,256
Üçünü açıklayacağım
yargılanan oyuncular

1291
00:56:48,280 --> 00:56:50,256
yarın kahvaltıda.

1292
00:56:50,280 --> 00:56:51,856
<yazı tipi rengi =>

1293
00:56:51,880 --> 00:56:53,176
Çok vaktin yok.

1294
00:56:53,200 --> 00:56:54,216
İyi şanlar.

1295
00:56:54,240 --> 00:56:55,757
WILF iç çekiyor

1296
00:56:55,781 --> 00:56:57,296
Bu çok daha zorlaşıyor

1297
00:56:57,320 --> 00:56:59,320
her gün.

1298
00:57:02,760 --> 00:57:04,040
Aman Tanrım.

1299
00:57:07,280 --> 00:57:09,560
Bir dahaki sefere Hainler'de...

1300
00:57:10,560 --> 00:57:12,376
Egomun bir haini yakalaması gerekiyor.

1301
00:57:12,400 --> 00:57:14,256
<yazı tipi rengi =>

1302
00:57:14,280 --> 00:57:16,856
Aman Tanrım! Sen bir yalancısın
ve sen bir yalancısın.

1303
00:57:16,880 --> 00:57:18,496
Siktir et şunu! Siktir et şunu!

1304
00:57:18,520 --> 00:57:20,336
Alex kesinlikle bir Hain değil.

1305
00:57:20,360 --> 00:57:21,616
O benim kız arkadaşım.

1306
00:57:21,640 --> 00:57:23,080
Aman Tanrım, dostum.

1307
00:57:48,240 --> 00:57:50,280
Altyazılar: Red Bee Media


